-
Esperanza → Ελληνικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Εσπεράνθα
Εσπεράνθα, πού πηγαίνεις
κρύβοντας το θλιμμένο βλέμμα σου
εγκαταλελειμμένη
στη μοναξιά;
Εσπεράνθα, πίστεψε με
δεν ήθελα να σου κάνω κακό.
Σε ικετεύω να με καταλάβεις
αν σε απογοήτευσα.
Εσπεράνθα, σε διαβεβαιώνω
ότι χωρίς εσένα σήμερα δεν έχω τίποτα,
ότι θα είσαι για πάντα ο άγγελος
των ονείρων μου.
Εδώ είμαι, πια με βλέπεις,
ικετεύοντας τη συγγνώμη σου.
Εάν πραγματικά απέτυχα για σένα,
δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου.
Κατηγόρησε με και θάψε με
στο στήθος ο πόνος σου,
αλλά δεν θα φύγω από σένα ποτέ
μην με αγνοείς , σε παρακαλώ.
Τι δύσκολο να ανακαλύψω
το κενό στο βλέμμα σου
όπου καίει εκείνη η φωτιά
υπερφυσικά.
Κρυμμένη σε μια γωνία
με τον κόσμο άνω κάτω,
και ότι όλα είναι σφάλμα
της βλακείας μου.
Εδώ είμαι, πια με βλέπεις,
ικετεύοντας τη συγγνώμη σου.
Εάν πραγματικά απέτυχα για σένα,
δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου.
Κατηγόρησε με και θάψε με
στο στήθος ο πόνος σου,
αλλά δεν θα φύγω από σένα ποτέ
μην με αγνοείς , σε παρακαλώ.
Εδώ είμαι, πια με βλέπεις,
ικετεύοντας τη συγγνώμη σου.
Εάν πραγματικά απέτυχα για σένα,
δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου.
Κατηγόρησε με και θάψε με
στο στήθος ο πόνος σου,
αλλά δεν θα φύγω από σένα ποτέ
μην με αγνοείς , σε παρακαλώ.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 6 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 6 φορές
Υποβλήθηκε από Sofirelatinprincess στις 2011-12-16
✕
Enrique Iglesias: Κορυφαία 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Sofia Tyrla
Ρόλος: Ανώτερο Μέλος Sofia
Συνεισφορά:53 μεταφράσεις, 10 τραγούδια, δέχθηκε 2001 ευχαριστίες, ικανοποίησε 26 αιτήματα βοήθησε 22 μέλη, άφησε 9 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Γαλλικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ιταλικά, Λατινικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Αγγλικά