LT → Αγγλικά, Τουρκικά, Γαλλικά → Cinderella (OST) → Esto Es Amor [So This Is Love] (Latin Spanish) → Ρωσικά
-
Esto Es Amor [So This Is Love] (Latin Spanish) → Ρωσικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Esto Es Amor [So This Is Love] (Latin Spanish)
mmm mmm
Esto es amor.
mmm mmm
Esto es amor.
Es todo lo que yo soñe.
Yo te miré mmm mmm
y ahora sé
y ahora sé
que el cielo se abre ante mí.
Mi corazón mmm mmm
puede volar,
estrellas yo puedo tocar.
Este es el milagro aquél qué tanto yo soñé.
mmm mmm
Esto es amor.
Μετάφραση
Это любовь
Ммм ммм,
Это любовь.
Ммм ммм,
Это любовь.
Это всё, о чём я мечтала.
Я посмотрела на тебя, ммм ммм,
И сейчас я знаю,
И сейчас я знаю,
Что небо передо мной открывается.
Моё сердце, ммм ммм,
Может летать,
Я могу коснуться звёзд.
Это чудо, о котором я так мечтала,
Ммм ммм,
Это любовь
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Nikolai Yalchin | 6 έτη 6 μήνες |
Υποβλήθηκε από Voldimeris στις 2017-09-02
Cinderella (OST): Κορυφαία 3
1. | C'est ça l'amour [So This Is Love] |
2. | So This Is Love |
3. | Esto Es Amor [So This Is Love] (Latin Spanish) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Όνομα: Vladimir
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:4653 μεταφράσεις, 287 μεταγραφές, 516 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 20286 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1284 αιτήματα βοήθησε 515 μέλη, πρόσθεσε 45 τραγούδια, πρόσθεσε 168 ιδιωματισμούς, εξήγησε 188 ιδιωματισμούς, άφησε 1310 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Ρουμανικά, advanced Αγγλικά, Ισπανικά, intermediate Βλάχικα Αρμάνικα, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ουκρανικά, beginner Αζέρικα, Βουλγαρικά, Πολωνικά, Τουρκικά
© Vladimir Sosnin