Advertisement

Et même ( Χίντι μετάφραση)

Advertisement
Γαλλικά

Et même

Et même si pour toi, rien n'a changé vraiment
Et même si tu m'aimes autant qu'avant
Peut-être que j'ai tort, sans doute as-tu raison
Mais pour moi tout est remis en question
 
Et même si notre amour est le seul important
Si elle ne fut qu'un caprice d'un instant
Il y a quelque chose qu'en toi je n'aime plus
Quelque chose qui me semble à tout jamais perdu
 
Pourquoi, pourquoi avoir fait çà
Plus rien n'est semblable pour moi
Tout me semble changé
Et tu me paraît soudain étranger
 
Et même si un jour ça devait arriver
Et si je sais qu'il faut n'y plus penser
Toi tu n'y penses plus, mais je ne vois que çà
Je ne vois que cette autre fille dans tes bras
 
Υποβλήθηκε από Hansi K_Lauer στις Δευ, 13/11/2017 - 07:29
Σχόλια συντάκτη:
Align paragraphs
Χίντι μετάφραση

और चाहे

और चाहे तुम्हारे लिए सचमुच कुछ भी नहीं बदला है
और चाहे तुम मुझे पहले जितना प्यार करते हो
शायद मैं गलत हूँ, शायद तुम सही हैं
लेकिन मेरे लिए सब कुछ एक सवाल के घेरे में है
 
और चाहे हमारा प्यार ही एकमात्र महत्वपूर्ण बात है
चाहे तुम्हारा इस लड़की के लिए झुकाव केवल एक पल का था तुम्हारे बारे में कुछ ऐसा है जो मुझे अब पसंद नहीं है
ऐसा कुछ जो मुझे हमेशा के लिए
तुम से नहीं जोड़ पाएगा
 
क्यों, तुमने ऐसा क्यों किया?
मेरे लिए अब कुछ भी पहले जैसा नहीं है
सब कुछ मुझे बदला हुआ प्रतीत होता है
और तुम अचानक मुझे एक अजनबी लग रहै हो
 
चाहे एक दिन ऐसा होना ही था
और चाहे मुझे पता है कि मुझे इसके बारे में सोचने की जरूरत नहीं है
अब तुम इसके बारे में और ज्यादा नहीं सोचते हो, लेकिन मैं केवल यही देखती हूं
मैं केवल इस दूसरी लड़की को तुम्हारी बाहों में देखती हूं
 
Υποβλήθηκε από Ramesh Mehta στις Παρ, 25/05/2018 - 06:23
Σχόλια