Διαφήμιση

everything i wanted ( Γερμανικά μετάφραση)

Γερμανικά μετάφρασηΓερμανικά
A A

alles, was ich wollte

Εκδόσεις: #1#2
Ich habe geträumt davon,
dass ich alles, was ich wollte, bekommen habe.
Es war nicht was du denkst.
Und wenn ich ehrlich bin,
hätte es ein Alptraum für jeden sein können,
der sich um mich kümmerte.
Dachte ich konnte fliegrn (fliegen),
also trat ich von der Brücke, mm.
Niemand hat geweint.
Niemand hat es überhaupt bemerkt.
Ich sah, wie sie da stehen.
Dachte ihnen wäre es wichtig. (wichtig).
 
Ich habe geträumt davon,
wie ich alles, was ich wollte, bekommen habe,
aber wenn ich aufwache, sehe ich
dich mit mir.
 
Und du sagst, "So lange ich lebe, kann dich niemand verletzen.
Möchte hier nicht liegen, aber du kannst du dich daran gewöhnen.
Könnte ich die Art und Weise, wie du dich selbst siehst, ändern,
würdest du sich nicht fragen warum du "Sie verdienen dich nicht" hörst. "
 
Ich versuchte zu schreien,
aber mein Kopf was unter Wasser.
Sie nannten micht schwach,
als wäre ich nicht jemands Tochter.
Vielleicht war es ein Albtraum,
aber es fühlte sich an, als wären sie da.
Und es fühlt sich an, als wäre gestern ein Jahr vergangen.
Ich will nicht, dass es jemand erfährt,
denn alle wollen etwas von mir jetzt,
und ich will niemanden im Stich lassen.
 
Ich habe geträumt davon,
wie ich alles, was ich wollte, bekommen habe,
aber wenn ich aufwache, sehe ich
dich mit mir.
 
Und du sagst, "So lange ich lebe, kann dich niemand verletzen.
Möchte hier nicht liegen, aber du kannst du dich daran gewöhnen.
Könnte ich die Art und Weise, wie du dich selbst siehst, ändern,
würdest du sich nicht fragen warum du "Sie verdienen dich nicht" hörst. "
 
Wüsste ich damals alles, würde ich es dann wieder tun?
Würde ich es wieder tun?
Wüssten sie, dass was sie gesagt haben, mir in Kopf bleiben wird,
was würden sie stattdessen sagen?
Wüsste ich damals alles, würde ich es dann wieder tun?
Würde ich es wieder tun?
Wüssten sie, dass was sie gesagt haben, mir in Kopf bleiben wird,
was würden sie stattdessen sagen?
 
Υποβλήθηκε από ExtremelyCoolExtremelyCool στις Πέμ, 14/11/2019 - 15:42
Ευχαριστώ!You can thank submitter by pressing this button
δέχθηκε 18 ευχαριστίες
ΑγγλικάΑγγλικά

everything i wanted

Σχόλια
florxquinflorxquin    Παρ, 15/11/2019 - 16:55

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
Don't wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn't wonder why you are here,
They don't deserve you"