Ce rapid ... :)
-
Eyes Closed → Ρουμανικά μετάφραση
- •
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Eyes Closed
[Verse 1]
I, I know where to lay
I know what to say
It's all the same
And I, I know how to play
I know this game
It's all the same
[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new
[Verse 2]
Would've gave it all for you, cared for you
So tell me where I went wrong
Would've gave it all for you, cared for you
(My lover, my liar)
Would've traded all for you, there for you
So tell me how to move on
Would've traded all for you, cared for you
(My lover, my liar)
[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new
[Bridge]
He doesn't realize that I'm thinkin' about you
It's nothing new, it's nothing new
[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new
Μετάφραση
Ochii închiși
Eu, eu știu unde să mă plasez/ să stau,
Eu știu ce să spun,
Totul e la fel.
Si eu, eu știu cum să joc,
Știu acest joc,
Totul e la fel.
(refren)
Acum dacă țin ochii închiși, el arată exact ca tine,
Dar nu va rămâne niciodată, ei niciodată n-o fac.
Acum dacă țin ochii închiși, el se simte exact ca tine,
Dar ai fost înlocuit,
Sunt față-n față cu cineva nou.
Aș fi dat totul pentru tine, aș fi ținut la tine,
Deci spune-mi unde am greșit.
Aș fi dat totul pentru tine, aș fi ținut la tine,
(iubitul meu, mincinosul meu)
Aș fi negociat totul pentru tine, (aș fi fost) acolo pentru tine,
Deci, spune-mi, cum să merg mai departe.
Aș fi negociat totul pentru tine, (aș fi fost) acolo pentru tine,
(iubitul meu, mincinosul meu).
(refren)
El nu înțelege că mă gândesc la tine,
Nimic nu-i nou, nimic nu-i nou.
(refren)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Radu Robert | 6 έτη 6 μήνες |
Υποβλήθηκε από Super Girl στις 2017-10-03
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του ionutstefan124
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Eyes Closed"
Συλλογές με "Eyes Closed"
1. | Songs about eyes 2 |
2. | Halsey | hopeless fountain kingdom |
Halsey: Κορυφαία 3
1. | Without Me |
2. | Control |
3. | Gasoline |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: İonela
Guru Balkan & House music lover
Συνεισφορά:2200 μεταφράσεις, 1 transliteration, 665 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 14254 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1096 αιτήματα βοήθησε 457 μέλη, πρόσθεσε 201 τραγούδια, άφησε 574 σχόλια
Αρχική: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Ρουμανικά, advanced Αγγλικά, Γαλλικά, beginner Ισπανικά, Τουρκικά, Βουλγαρικά
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)