-
Face My Fears → Ρωσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Покорю свои страхи
[1 куплет]
вдох.
Сделать ли мне глубокий...
веры.
Сделать ли мне прыжок...
вкус.
Какой горько-сладкий...
У моей, у моей жизни.
[Припев]
Я покорю, я покорю, я покорю свои страхи!
О, я покорю, я покорю, я покорю свои страхи!
Ты только, ты только подожди
И мои слёзы - это часть пути.
[Инструменталочка]
[2 куплет]
терять.
Мне нечего...
космос.
Это то что я выбрал...
милю.
Смог ли ты быть на моём месте, пройти...
Всю свою, всю свою жизнь.
[Припев]
Я покорю, я покорю, я покорю свои страхи!
О, я покорю, я покорю, я покорю свои страхи!
Ты только, ты только подожди
И мои слёзы - это часть пути.
[Интермиссия]
И мои слёзы - это часть пути.
[Припев]
Я покорю, я покорю, я покорю свои страхи!
О, я покорю, я покорю, я покорю свои страхи!
Ты только, ты только подожди
И мои слёзы - это часть пути.
Ποιητική μετάφραση
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
If you want to use my translation, please, credit me: @Uta da aka Sophia.
Если вы хотите использовать мои переводы, упомяните меня в своей работе: @Uta da aka София.
Υποβλήθηκε από Uta da στις 2020-06-30
✕
Συλλογές με "Face My Fears"
1. | Kingdom Hearts songs |
Utada Hikaru: Κορυφαία 3
1. | First Love |
2. | One Last Kiss |
3. | Beautiful World |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Я такая же, как и многие - беззаботно шагаю по улице со старой песенкой на языке.
Όνομα: София
Ανώτερο μέλος (A sweetie with a temper<3)
Συνεισφορά:120 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 74 τραγούδια, δέχθηκε 351 ευχαριστίες, ικανοποίησε 4 αιτήματα βοήθησε 4 μέλη, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 23 σχόλια, πρόσθεσε 1 παρατήρηση
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, advanced Αγγλικά, beginner Κατασκευασμένη γλώσσα, Ιαπωνικά