Διαφήμιση

Faded ( Ρωσικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Alan Walker
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: Iselin Solheim
  • Άλλες εκτελέσεις :: Réka
  • Τραγούδι: Faded 72 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Odia, Αζέρικα #1, #2, Αλβανικά, Άλλο, Αραβικά, Βιετναμέζικα #1, #2, Βουλγαρικά #1 63 περισσότερα
  • Αιτήματα: Μπενγκάλι
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
A A

Гасну

Εκδόσεις: #1#2#3#4#5
Ты тенью света был мне, ты
Ощущал нас?
Звезда моя, погас вдали
Боюсь, наш замысел пропал
Повидаться б, живым
 
Где ты теперь?
Где ты теперь?
Где ты теперь?
Было всё лишь фантазией?
Где ты теперь?
Был ты придуман мною?
 
Где ты теперь?
Атлантида, на дне морском, на дне морском
Где ты теперь?
Мечта моя
Чудовищно схожу с ума в душе,
Я гасну, я гасну
Пропала, гасну, я гасну
Пропала, гасну
 
На мелководье не найду, что ищу я (или "на отмели не встречу то, что ищу я")
Я брошу всё, и вглубь нырну
Морская вековая тишь,
Вдохну я - жива
 
Где ты теперь?
Где ты теперь?
В свет яркий, угасающий
Разжёг моё ты сердце
Где ты теперь?
Где ты теперь?
 
Где ты теперь?
Атлантида, на дне морском, на дне морском
Где ты теперь?
Мечта моя
Чудовищно схожу с ума в душе,
Я гасну, я гасну
Пропала, гасну, я гасну
Пропала, гасну
 
Ευχαριστώ!
thanked 2 times
Υποβλήθηκε από HappyLemonHappyLemon στις Τρί, 21/11/2017 - 15:12
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη HappyLemonHappyLemon στις Κυρ, 25/02/2018 - 18:06
Σχόλια συντάκτη:

Эквиритмический перевод (не дословный)

Πηγή μετάφρασης:
https://www.youtube.com/watch?v=w17vOSPTbYQ
ΑγγλικάΑγγλικά

Faded

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Faded''
Ρωσικά HappyLemon
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Faded"
Alan Walker: Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history