Διαφήμιση

Fall on Me ( Πορτογαλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Andrea Bocelli
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: Matteo Bocelli
  • Τραγούδι: Fall on Me 17 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Αραβικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Ελληνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινεζικά, Κροατικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Σέρβικα, Τουρκικά
Ιταλικά, Αγγλικά
A A

Fall on Me

I thought sooner or later,
The lights up above
Would come down in circles
And guide me to love
But I don't know what's right for me,
I cannot see straight.
I've been here too long
And I don't want to wait for it
Fly like a cannonball
Straight to my soul,
Tear me to pieces
And make me feel whole
I'm willing to fight for it,
And carry this weight
But with every step
I keep questioning what is true
 
Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
 
Presto una luce ti illuminerà
Seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti,
Attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
È un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te
 
Fall on me
Ascoltami
Fall on me
Abbracciami
Fall on me
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
 
I close my eyes
And I'm seeing you everywhere
I step outside,
It's like I'm breathing you in the air
I can feel you're there
 
Fall on me
Ascoltami
Fall on me
Abbracciami
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
 
Υποβλήθηκε από Fer ChevalierFer Chevalier στις Παρ, 21/09/2018 - 17:34
Πορτογαλικά μετάφρασηΠορτογαλικά
Align paragraphs

Caia em mim

Eu pensei que mais cedo ou mais tarde,
As luzes do alto
Descerão em círculos
E me guiarão para amar
Mas não sei o que é bem para mim
Não posso ver com clareza.
Tenho estado aqui por muito tempo
E já não quero esperar por isso
Você voe como uma bala de canhão
Direto para a minha alma
Me rasgue em pedaços
E faz-me sentir inteira
Estou pronto para lutar por isso
E leve esse peso
Mas a cada passo
Continuo [me] perguntando o que é verdade
 
Caia em mim
Com os braços abertos
Caia em mim
Donde você é
Caia em mim
Com toda a sua luz
Com toda asua luz
Com toda a sua luz
 
Logo uma luz iluminará você
Siga-o sempre, guiá-lo ela saberá
Você, não desista,
Cuidado para não se perder
E o seu passado terá sentido para você
Eu gostaria que você acreditasse em si mesmo, mas sim
Em cada passo que você tomará aqui
É um viajo infinito
Sorrirei se
Na hora de fugir você me levar com você
 
Caia em mim
Escute-me
Caia em mim
Abraça-me
Caia em mim
Porque você quer
Porque você quer
Porque você quer
Porque você quer
 
Fecho os meus olhos
E estou te vendo em todo lugar
Saio fora
É como se eu estivesse respirando você no ar
Posso sentir que você está lá
 
Caia em mim
Escute-me
Caia em mim
Abraça-me
Caia em mim
Com toda a sua luz
Com toda a sua luz
Com toda a sua luz
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Υποβλήθηκε από Crandiberry78Crandiberry78 στις Κυρ, 23/09/2018 - 21:36
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Darci BagettiDarci Bagetti
Σχόλια