fare castelli in aria
Idiomatic translations of "fare castelli in aria"
Meanings of "fare castelli in aria"
να χτίζεις κάστρα στον αέρα, να κάνεις σχέδια ακατόρθωτα.
Significa fantasticare, immaginare di poter realizzare i propri sogni in maniera del tutto infondata e inverosimile, fuori dalla propria portata, specialmente con riferimento alle proprie disponibilità economiche, ma non solo.
I castelli citati in questo modo di dire, infatti, non potranno mai reggersi perché privi di fondamenta!
"fare castelli in ..." στους στίχους
Artisti uniti per l'Abruzzo - Domani 21/04.2009
Non siamo così soli a fare castelli in aria
Non siamo così soli sulla stessa barca
Non siamo così soli a fare castelli in aria
Non siamo così soli a immaginare un nuovo giorno in Italia
Ho già detto addio a tanta terra, a tanta gente!
Non ho mai sentito un tale magone nel cuore,
Che è inquieto, perché sa che il tempo passerà
E tu dimenticherai il nostro destino!
Davide De Marinis - Chiedi quello che vuoi
che adesso non li vedi ma li avrai...
E fare castelli in aria e sognare
lasciami fare lasciami