Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αγγλικά, Σουηδικά → Komeda → Feeling Fine → Αγγλικά
  • Komeda

    Komeda

    Feeling Fine → Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Feeling Fine

Sanningen kan ha en bitter klang
När man vet att bara yin och yang
Har kraft att gro och bära frukt
Och du är ingen fantom
Du är syrsornas son
Och doften av vallmo och saffran
Sveper sin slöja över mig
Och jag blir hel igen
 
Venen som bär mig över husens tak
Känslan som är den är i huvudsak
Modet att säga feeling fine
Och jag mår bra
 
Ensamhet (kan bära är av svek?)
Och man räds att visa sig så vek
Men du sa att det var ok
För dig
 
Vet du vem jag är
(?)
Naken är rösten och vaken är jag när du ler
Inga klockor mer
En kyss över husen
 
(?) strimmor och strålglans ur mitt kranium
I'm feeling fine och vrålar sanctum
Brakar igenom ebb och flod
Du ger mig mod
 
En flöjt av sten (ger kött?)
Precis som Jean-Paul vill jag bli transparent
Sticka en nål i bubblan allt är sant
Blicken som är den är av ljus
Som söker mig igenom dig
Som söker mig igenom dig
 
Μετάφραση

Feeling Fine

The truth can have a bitter sound
When you know that only yin and yang
Have power to sprout and produce fruit
And you are no phantom
You are the crickets' son
And the smell of poppy and saffron
Sweeps its veil over me
And I become whole again
 
The vein that carries me over the houses' roofs
The feeling that is the one is essential
The courage to say feeling fine
And I feel good
 
Loneliness (?)
And you fear to show yourself so weak
But you said it was okay
for you
 
Do you know who I am?
(?)
Naked is the voice and awake I am when you smile
No more bells
A kiss over the houses
 
Streaks and radiance out of my cranium
I'm feeling fine and roar sanctum
Crashes through ebb and flow
You give me courage
 
A flute of stone (gives meat?)
Just like Jean-Paul I want to become transparent
Stick a needle in the bubble, everything is true
The gaze that is the one is made of light
That takes me through you
That takes me through you
 
✕
Komeda: Κορυφαία 3
1.Feeling Fine
2.Oj vilket liv!
3.Bonjour tristesse
Σχόλια
↑↓