-
فهميني → Ισπανικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
فهميني
بغيتك غير تسمحيلي الغلطة مني، و عليها راني ندمان
و إلى كنتي تبغيني عليا حنّي، نعوض ليك ڭاع اللي كان
بغيتك غير تفهميني ڭاع ما فهميتني
بغيتك غير تعذريني ڭاع ما عذرتيني
مرة عليك مرة عليا
تعاديني و ما تكلمني يزيد عذابي، الدنيا تظلم عليا
تدير كأن لا تعرفني تبدّل حالي، و هي ما حاسة بيا
بغيتك غير تفهميني ڭاع ما فهميتني
بغيتك غير تعذريني ڭاع ما عذرتيني
مرة عليك مرة عليا
كنتي تقولي نموت عليك و إنت العمر، تقولي عندك غير أنا
ما تلقاي كيفي يبغيك و ديما يصبر، و علاش ولّي غضبانة
بغيتك غير تفهميني ڭاع ما فهميتني
بغيتك غير تعذريني ڭاع ما عذرتيني
مرة عليك مرة عليا
Υποβλήθηκε από derya_ygmrc στις 2014-05-24
Μετάφραση
Entiendeme
Solo quiero que me perdones , fue mi error y por ello estoy arrepentido .
Y si en verdad me quieres ,compadecete de mi te compensare por todo lo que pasó
Solo quiero que me entiendas y no me entiendes , solo quiero que te pongas en mi lugar , y no te has puesto en mi lugar , una vez por ti y otra por mi (x2)
Me deja triste y no me responde y aumenta mi sufrimiento y el mundo se apaga sobre mi
Hace como si no supiera que he cambiado mi estado de ánimo y no se compadece de mi
Solo quiero que me entiendas y no me entiendes , solo quiero que te pongas en mi lugar , y no te has puesto en mi lugar , una vez por ti y otra por mi (x2)
Solias decirme que te morias por mi y que yo era tu vida , que solo me tienes a mi
No encontrarás a alguien que te quiera como yo y que siempre sea paciente
por que conmigo estas enfadada?
Solo quiero que me entiendas y no me entiendes , solo quiero que te pongas en mi lugar , y no te has puesto en mi lugar , una vez por ti y otra por mi (x2)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 67 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Evis Manrique | 8 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 66 φορές
Υποβλήθηκε από imane nagib στις 2015-12-13
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "فهميني"
Douzi: Κορυφαία 3
1. | مريامة (Myriama) |
2. | امر (AMAR) |
3. | العيون عينيا (Laayoune Ayniya) |
Σχόλια
muchas grasias por la traduccion ya que nose muy bien arabe
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
muchas grasias por la traduccion ya que nose muy bien arabe