-
Feint → Περσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
تظاهر
روشن ترین شمع زمان خاموش شد
کسانی که تاب مقابله با حقیقت را نداشتند آن را خاموش کردند
هر ضربان قلب توهمه ی دروغها را از هم گسست
و بنیان ها را به لرزه در آورد
هر موج(کوچک)دریاچه هر شکستنی را شکست
...و من به خود می لرزم
ته مانده شمع سوخته
از پاسخ های درست خالی است
خرد بی پایان در زیر تلی از خاکستر نهفته است
هنگامی که برف تازه قرمز میشود
بی گناهی میمیرد
هر ضربان قلب توهمه ی دروغها را از هم گسست
و بنیان ها را به لرزه در آورد
هر موج(کوچک) دریاچه هر شکستنی را شکست
..و من میترسم
رنگ سیاه این صفحه از تاریخ ثابت نیست
صفحه بعدی (آینده)را لکه دار خواهد کرد
تنها چیزی که باقی میماند نمایشی دروغین از حقیقت است
,رنگ سیاه این صفحه از تاریخ ثابت نیست
صفحه بعدی (آینده)را لکه دار خواهد کرد
,نه در زندگی ونه در رویا
هیچ چیزآنچنان که قرار بود باشد نبود
هر ضربان قلب توهمه ی دروغها را از هم گسست
و بنیان ها را به لرزه در آورد
هر مو(کوچک)دریاچه هر شکستنی را شکست
..و من به خود می لرزم
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από mehran vaezi στις 2019-01-20
✕
Epica: Κορυφαία 3
1. | Rivers |
2. | Unleashed |
3. | Cry for the Moon (The Embrace That Smothers Part IV) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Mehranvaezinejad@gmail.com
Master lonewolf
Συνεισφορά:600 μεταφράσεις, 6 τραγούδια, δέχθηκε 1085 ευχαριστίες, ικανοποίησε 35 αιτήματα βοήθησε 27 μέλη, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 7 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Περσικά, άριστα Αγγλικά, Περσικά, advanced Αραβικά, Γαλλικά, beginner Ισπανικά, Ταϊλανδικά
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.