Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Φίλοι για πάντα

‘Εχω έναν φίλο, αδελφό μου κολλητό
Που μ’ αγαπάει μα κι εγώ τον αγαπώ
Πρωί πηγαίνουμε παρέα στο σχολειό
Κι όταν βραδιάζει η μαμά απ’ το μπαλκόνι μας φωνάζει
 
‘Εχω έναν φίλο που μαζί καλοπερνάμε
Τη μία παίζουμε, την άλλη τραγουδάμε
Και δεν υπάρχει πουθενά πάνω στη γη τέτοια φιλία
Δεν την γράφουνε ούτε στα βιβλία
 
Φίλοι για πάντα
Θα είμαστε εμείς οι δυο – φίλοι για πάντα
Θα είσαι ο δικός μου φίλος, για πάντα
Στις δύσκολες στιγμές μας
Στο γέλιο, στα πάντα φίλοι για μια ζωή
 
Έχω έναν φίλο, που στα μάτια με κοιτάζει
Και σας το λέω πως καθόλου δεν πειράζει
‘Αμα μαλώσουμε για λίγο θυμωμένα τα μουτράκια
Και μετά πάλι μονιασμένοι
 
Αν θέλεις μάθημα φιλίας έλα εδώ να μου ζητήσεις
Και για τους φίλους σου μαζί μου κι εσύ να τραγουδήσεις
 
Φίλοι για πάντα
Θα είμαστε εμείς οι δυο – φίλοι για πάντα
Θα είσαι ο δικός μου φίλος, για πάντα
Στις δύσκολες στιγμές μας
Στο γέλιο, στα πάντα φίλοι για μια ζωή
 
Το ξέρεις θα μείνουμε φίλοι για πάντα
Φίλοι για πάντα, φίλοι για πάντα
Εγώ κι εσύ γροθιά δεμένοι για πάντα
Φίλοι για πάντα, φίλοι για πάντα
 
Σου το’ πα θα είμαστε φίλοι για πάντα
Φίλοι για πάντα, φίλοι για πάντα
Φίλοι για πάντα, φίλοι για πάντα, οοο
 
Φίλοι για πάντα
Θα είμαστε εμείς οι δυο – φίλοι για πάντα
Θα είσαι ο δικός μου φίλος, για πάντα
Στις δύσκολες στιγμές μας
Στο γέλιο, στα πάντα φίλοι για μια ζωή
 
Φίλοι για πάντα
Θα είμαστε εμείς οι δυο – φίλοι για πάντα
Θα είσαι ο δικός μου φίλος, για πάντα
Στις δύσκολες στιγμές μας
Στο γέλιο, στα πάντα φίλοι για μια ζωή
 
Μετάφραση

Kompiser for alltid

Jeg har en kompis, mer av en bror enn en venn
Hvem bryr seg om meg og jeg bryr meg for ham også
Hver morgen går vi til skolen sammen
Og om natten
Mamma roper på oss for å prøve å holde det stille
 
Jeg har en kompis, vi har moro sammen
Vi spiller utenfor, uansett vær
Og jeg sverger til deg, du kan ikke finne venner som oss
I alle fall ikke i den historien de underviser til oss i klassen
 
Kompiser for alltid
Vi to skal bli kompiser for alltid
Du skal være min beste kompis for alltid
Når tidene er vanskelige,
Når vi har det gøy kompiser for alle våre liv
 
Jeg har en kompis, som alltid ser meg i øynene
Og krysser hjertet mitt, han sier aldri ingen løgner
Vi aldri slåst, men når vi gjør det er så dumt
Og på en stund
Vi begge ser på hverandre og smiler
 
Hvis du ønsker å lære om vennskap, vel, jeg hadde vært glad for å gi deg noen råd
Og sammen med dine venner, vi skal synge en sang om vennskap søt og hyggelig.
 
Kompiser for alltid
Vi to skal bli kompiser for alltid
Du skal være min beste kompis for alltid
Når tidene er vanskelige,
Når vi har det gøy kompiser for alle våre liv
 
Du vet vi skal bli, kompiser for alltid
Kompiser for alltid for alltid for alltid
Vi skal være som en for alltid
Kompiser for alltid for alltid for alltid
 
Akkurat som jeg sa vi vil være kompiser for alltid
Kompiser for alltid for alltid for alltid
Kompiser for alltid for alltid for alltid, ooh-ooh-ooh
 
Kompiser for alltid
Vi to skal bli kompiser for alltid
Du skal være min beste kompis for alltid
Når tidene er vanskelige,
Når vi har det gøy kompiser for alle våre liv
 
Kompiser for alltid
Vi to skal bli kompiser for alltid
Du skal være min beste kompis for alltid
Når tidene er vanskelige,
Når vi har det gøy kompiser for alle våre liv
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Φίλοι για πάντα"
Συλλογές με "Φίλοι για πάντα"
Σχόλια