Fire Of Love (Pali Się) ( Ρωσικά μετάφραση)

Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
A A

Огонь любви

Огонь! Огонь! Огонь любви!
 
Сижу на айсберге,
Жду солнца,
Надеясь быть спасенной,
Холодная и одинокая.
Одна маленькая искра становится пламенем,
Уносимым ветром весенней поры.
 
Горит! Горит!
Огонь любви.
Горит в нас! Горит в нас!
Как сухой лес.
Люби меня! Люби меня!
Сильнее и сильнее.
Не поможет! Не поможет!
Пожарная охрана.
 
Одинокое сердце,
Которое только сомневается,
Потому что его никогда не обнимали,
Замерзло во льду.
Луч обещания
Растопит этот лед.
Освободится из плена
Голос любви.
 
Горит! Горит!
Огонь любви.
Горит в нас! Горит в нас!
Как сухой лес.
Люби меня! Люби меня!
Сильнее и сильнее.
Не поможет! Не поможет!
Пожарная охрана.
 
Возбужденному сердцу,
Которое ничего не чувствует,
Безразличен мир.
Твердо, как камень,
Но, когда оно спешит,
Оно раскует себя,
Оно заставит глаза сверкать
В дорогое время.
 
Горит! Горит!
Огонь любви.
Горит в нас! Горит в нас!
Как сухой лес.
Люби меня! Люби меня!
Сильнее и сильнее.
Не поможет! Не поможет!
Пожарная охрана.
 
Огонь! Огонь! Огонь любви!
Горит в тебе, горит во мне,
Сжигает нас заживо.
Люби меня! Любви меня сейчас!
Сильнее и сильнее,
Отведи меня туда, будь воздухом, необходимым мне, чтобы выжить.
 
Υποβλήθηκε από Olivia KvochkaOlivia Kvochka στις Σάβ, 09/03/2019 - 16:23
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του FestryFestry
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Olivia KvochkaOlivia Kvochka στις Κυρ, 21/04/2019 - 19:06
Αγγλικά, ΠολωνικάΑγγλικά, Πολωνικά

Fire Of Love (Pali Się)

Σχόλια
ZolosZolos    Δευ, 11/03/2019 - 13:09

The source lyrics have been updated. Please review your translation.