Fire Meet Gasoline ( Φινλανδικά μετάφραση)

Διαφήμιση
Φινλανδικά μετάφρασηΦινλανδικά
A A

Tuli tapasi sytytysnesteen

On vaarallista rakastua
mutta haluan palaa kanssasi tänä yönä
Satuta minua
Meitä on kaksi
Olemme varmoja halustamme
Nautinnon kivusta ja liekeistä
Polta minua
 
Joten tule
Otan sinut, otan sinut
Kaipaan rakkautta, kaipaan meitä
Mikset tulisi
tulisi lähemmäs
Joten tee se nyt
Sytytä tulitikku, sytytä se nyt
Olemme täydellinen pari, täydelliset jotenkin
Meidät on tarkoitettu toisillemme
Tule lähemmäs
 
Liekki joka tuli minusta
Tuli tapasi sytytysnesteen
Tuli tapasi sytytysnesteen
Palan elävältä
Voin vaivoin hengittää
Kun olet tässä ja rakastat minua
Tuli tapasi sytytysnesteen
Tuli tapasi sytytysnesteen
Minulla on kaikki mitä tarvitsen
Kun tulet perääni
Tuli tapasi sytytysnesteen
Palan elävältä
Ja voin vaivoin hengittää
Kun olet tässä ja rakastat minua
Tuli tapasi sytytysnesteen
Pala kanssani tänä yönä
 
Ja me lennämme
Kuin pienet kipinät taivaalla
Tarkoitan että haluan yrittää ja
kokeilla
 
Joten tee se nyt
Sytytä tulitikku, sytytä se nyt
Olemme täydellinen pari, täydelliset jotenkin
Meidät on tarkoitettu toisillemme
Tule lähemmäs
 
Liekki joka tuli minusta
Tuli tapasi sytytysnesteen
Tuli tapasi sytytysnesteen
Palan elävältä
Voin vaivoin hengittää
Kun olet tässä ja rakastat minua
Tuli tapasi sytytysnesteen
Tuli tapasi sytytysnesteen
Minulla on kaikki mitä tarvitsen
Kun tulet perääni
Tuli tapasi sytytysnesteen
Palan elävältä
Ja voin vaivoin hengittää
Kun olet tässä ja rakastat minua
Tuli tapasi sytytysnesteen
Pala kanssani tänä yönä
 
Mutta se on paha kuolema
Varma kuolema
Mutta haluan mitä haluan
Ja minun täytyy saada se
Kun liekit sammuvat
Pimeyttä taivaalla
Kuuma kuin yhteensopiva pari
Vain savua jää jäljelle
Mutta se on paha kuolema
Varma kuolema
Mutta haluan mitä haluan
Ja minun täytyy saada se
Kun liekit sammuvat
Pimeyttä taivaalla
Kuuma kuin yhteensopiva pari
Vain savua jää jäljelle
 
Liekki joka tuli minusta
Tuli tapasi sytytysnesteen
Tuli tapasi sytytysnesteen
Palan elävältä
Voin vaivoin hengittää
Kun olet tässä ja rakastat minua
Tuli tapasi sytytysnesteen
Tuli tapasi sytytysnesteen
Minulla on kaikki mitä tarvitsen
Kun tulet perääni
Tuli tapasi sytytysnesteen
Palan elävältä
Ja voin vaivoin hengittää
Kun olet tässä ja rakastat minua
Tuli tapasi sytytysnesteen
Pala kanssani tänä yönä
 
Υποβλήθηκε από EssinEssin στις Σάβ, 17/09/2016 - 11:47
Σχόλια συντάκτη:

1. Gasoline tarkoittaa kirjaimellisesti bensiiniä, mutta valitsin sytysnesteen paremmin kuvaavana.
2. match tarkoittaa sekä tulitikkua että täydellistä yhteensopivuutta, täydellistä paria, joten se on tekstissä molempia koska sillä sanalla leikitään tässä biisissä.

ΑγγλικάΑγγλικά

Fire Meet Gasoline

Σχόλια