-
flaschen → Ιταλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
flaschen
ich habe durst
doch die meisten
flaschen
sind leer
einige sind
kaputt
andere sind
voller gift
wo nur
ist die quelle des lebens
um die leeren zu füllen
und die giftigen zu reinigen
wo nur
ist die liebe
um die kaputten heil zu machen
Μετάφραση
bottiglie
ho sete
ma la maggior parte
delle bottiglie
sono vuote
alcune sono
rotte
altre sono
piene di veleno
sapessi almeno
dov'è la fonte della vita
per riempire quelle vuote
e ripulire quelle avvelenate
sapessi almeno
dov'è l'amore
per ricreare quelle rotte
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Pietro Lignola | 2 έτη 12 μήνες |
Επισκέπτης | 3 έτη 1 ημέρα |
Guernes | 3 έτη 1 ημέρα |
Spanischelle | 3 έτη 1 ημέρα |
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.
Υποβλήθηκε από Manuela Colombo στις 2021-03-28
Σχόλια συντάκτη:
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.
Vera Jahnke: Κορυφαία 3
1. | komet |
2. | Das Kabel |
3. | Corona 06: Tränen des Vaterlandes |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Manuela Colombo
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:4557 μεταφράσεις, 2861 τραγούδια, δέχθηκε 11721 ευχαριστίες, ικανοποίησε 39 αιτήματα βοήθησε 19 μέλη, πρόσθεσε 15 ιδιωματισμούς, εξήγησε 14 ιδιωματισμούς, άφησε 546 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, άριστα Γερμανικά, Πορτογαλικά, advanced Γερμανικά, Λατινικά, Πορτογαλικά, intermediate Αγγλικά, Greek (Ancient), beginner Γαλλικά
© Vera Jahnke
Auch halbleeren Flaschen kann man schöne Musik entlocken: https://www.youtube.com/watch?v=VLAokiWp4BI