Back-On - Flower ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Back-On
  • Άλμπουμ: Yes!!!
  • Τραγούδι: Flower
Αγγλικά μετάφραση


Us meeting definitely wasn’t merely coincidence
This is how I suddenly feel
Our journey stubbornly persists
Suddenly it becomes apparent
Our time, our flower is blossoming
I can’t be honest and say “Thank you”
I really hate that part of myself
It’s only two words, but my mouth refuses to open
I try my best to find another way
Clock and play back, every day
’Cause I hate it so much that I try to scream and follow the shadow
Day by day. Are you ready?
Race with all of our might, it’s just right there
We always made some noise everywhere...
That time when you muttered “see ya”
Those last words made me awfully self-conscious, not eager
And a bashful smile forced out the words, “Go for it”
Soon, the water and light
Will come and make the flower bloom
Never will it wither
Everything changes little by little
Completely brakes, becomes destroyed
Even so, we believe in the days spent together
There surely exists unchangeable things, flower
’Cause if your broken pieces escape and fall in the palm of my hand
I’ll get them, put them back together
As if making a jigsaw puzzle of you
We made a harmony, just like a flower’s melody
The way we shine is like a diamond ring
So I wanna say to you...
I can’t be honest and say “Thank you”
For truly loving me
The memories between you and I will
Always and forever shine inside us
I can’t be honest and say “Thank you”
For truly loving me
Even though time passes like now
There’s a long road to follow
Among this place, my flower
Υποβλήθηκε από Draagon στις Δευ, 23/04/2012 - 22:07
Σχόλια συντάκτη:

Translated by someone whose source I don't remember...



Back-On: Κορυφαία 3
Idioms from "Flower"