-
Fools → Πολωνικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Fools
I am tired of this place, I hope people change
I need time to replace what I gave away
And my hopes, they are high, I must keep them small
Though I try to resist I still want it all
I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on the hill and children’s names
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
But everything is shattering and it’s my mistake
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Oh, our lives don’t collide, I’m aware of this
The differences and impulses and your obsession with
The little things you like stick, and I like aerosol
Don’t give a fuck, not giving up, I still want it all
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on the hill and children’s names
I see quiet nights part overrice and Tanqueray
But everything is shattering and it’s my mistake
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you (only fools)
Only fools do what I do (only fools)
Only fools fall for you (only fools)
Only fools do what I do, only fools fall
(Only fools)
(Only fools)
(Only fools)
(Only fools)
- Tanqueray:
Tanqueray is a brand of gin produced by Diageo plc and marketed worldwide.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tanqueray
- aerosol:
An aerosol (abbreviation of "aero-solution") is a suspension of fine solid particles or liquid droplets in air or another gas
https://en.wikipedia.org/wiki/Aerosol
Υποβλήθηκε από James Redman στις 2015-09-04
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη BlackRyder στις 2023-02-22
Μετάφραση
GŁUPCY
Zmęczyłem się tym miejscem, mam nadzieję, że ludzie się zmienią
Potrzebuję czasu by zastąpić to czego się pozbyłem
I moje nadzieje, są one wysokie, muszę trzymać je na wodzy
Widuję baseny i salony oraz samoloty
Widuję małe domki na wzgórzach i dziecięce imiona
Widuję ciche noce rozlane ponad lodem i Tanqueray
Ale wszystko się rozpada i to mój błąd
[Refren]
Tylko głupcy się na ciebie nabierają*, tylko głupcy
Tylko głupcy robią to co ja, tylko głupcy upadają
Tylko głupcy się na ciebie nabierają*, tylko głupcy
Tylko głupcy robią to co ja, tylko głupcy upadają
[Zwrotka 2]
Oh, nasze życia nie kolidują, jestem tego świadom
Różnice i impulsy oraz twoja obsesja na punkcie
Małych rzeczy, które lubisz przyklejać** i ja lubię aerozol
Niech mi to zwisa, nie poddając się, wciąż chcę to wszystko
[Refren]
Tylko głupcy się na ciebie nabierają*, tylko głupcy
Tylko głupcy robią to co ja, tylko głupcy upadają
Tylko głupcy się na ciebie nabierają*, tylko głupcy
Tylko głupcy robią to co ja, tylko głupcy upadają
Widuję baseny i salony oraz samoloty
Widuję małe domki na wzgórzach i dziecięce imiona
Widuję ciche noce rozlane ponad lodem i Tanqueray
Ale wszystko się rozpada i to mój błąd
[Refren- wariacja]
Tylko głupcy się na ciebie nabierają*, tylko głupcy
Tylko głupcy robią to co ja, tylko głupcy upadają
Tylko głupcy się na ciebie nabierają*, tylko głupcy
Tylko głupcy robią to co ja, tylko głupcy upadają
[Bridge]
Tylko głupcy się na ciebie nabierają* (tylko głupcy)
Tylko głupcy robią to co ja (tylko głupcy)
Tylko głupcy się na ciebie nabierają* (tylko głupcy)
Tylko głupcy robią to co ja (tylko głupcy)
[Outro]
(Tylko głupcy)
(Tylko głupcy)
(Tylko głupcy)
(Tylko głupcy)
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Fools"
Συλλογές με "Fools"
1. | Songs that reminds me of Taegguk. |
2. | BLACKPINK JISOO's Playlist on Spotify |
3. | Troye Sivan | Blue Neighbourhood (2015) [Tracklist] |
Troye Sivan: Κορυφαία 3
1. | Rush |
2. | One of Your Girls |
3. | Angel Baby |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Mateusz
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:262 μεταφράσεις, 53 τραγούδια, δέχθηκε 588 ευχαριστίες, ικανοποίησε 15 αιτήματα βοήθησε 8 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 14 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Λευκορωσικά, Πολωνικά, άριστα Αγγλικά, Ρωσικά, Ουκρανικά, advanced Αραβικά, Κινεζικά, Ρουμανικά, intermediate Βουλγαρικά, Λετονικά, beginner Λατινικά, Ουντμουρτικά
*albo 'tylko głupcy się w tobie zakochują'
** albo 'wbijać' lub 'rzucać'