-
Forever Young → Σλοβενικά μετάφραση
45 μεταφράσεις•Ελληνικά+44 περισσότερα, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά, Αρμένικα, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, #3, #4, Δανέζικα, Εβραικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Καζακικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Κροατικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά, Σέρβικα, Σλοβενικά, Σουηδικά #1, #2, #3, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά #1, #2
✕
Μετάφραση
Večno mlad
Plešiva v slogu, nekaj časa plešiva
Raj lahko počaka, gledava le nebesa
Upava na najboljše, a pričakujeva najslabše
Boš spustila bombo ali ne?
Naj umreva mlada ali živiva za vedno
Nimava moči, a nikoli ne rečeva nikoli
Sediva v peskovniku, življenje je kratko potovanje
Glasba je za žalostnega moškega
Si lahko zamisliš kdaj bo ta dirka zmagovita
Svoja zlata obraza obrneva proti soncu
Hvaliva naše voditelje, postajava uglašena
Glasbo igra norec
Večno mlad
Biti hočem večno mlad
Hočeš res večno živeti
Večno in za vedno?
Večno mlad
Biti hočem večno mlad
Hočeš res večno živeti
Večno mlada?
Nekateri so kot voda, nekateri so kot vročina
Nekateri so melodija in nekateri so tempo
Slej ko prej bodo vsi izginili
Zakaj ne ostanejo mladi?
Tako težko je postati star brez razloga
Nočem poginiti kot izginjajoči konj
Mladost je kot diamanti na soncu
In diamanti so za vedno
Toliko pustolovščin, ki smo se jim danes odrekli
Toliko pesmi, ki smo jih pozabili zaigrati
Toliko sanj, ki so se prizibale od nikoder
O, naj se uresničijo!
Večno mlad
Biti hočem večno mlad
Hočeš res večno živeti
Večno in za vedno?
Večno mlad
Biti hočem večno mlad
Hočeš res večno živeti
Večno in za vedno?
Večno mlad
Biti hočem večno mlad
Hočeš res večno živeti?
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από TheCrazyFreak στις 2021-09-20
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Kasia19160
✕
Σχετικά
Karel Gott - Být stále mlád (Forever Young) Czech cover performed by Karel Gott. |
X-tra Lars / Lars Lønning - Får æ buljong |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Forever Young"
Συλλογές με "Forever Young"
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Songs that have powerful lyrics |
3. | Regular Show / Songs In Real Life |
Alphaville: Κορυφαία 3
1. | Big In Japan |
2. | Forever Young |
3. | Sounds Like A Melody |
Idioms from "Forever Young"
1. | getting in tune |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
TheCrazyFreak
Όνομα: Anja
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1358 μεταφράσεις, 118 τραγούδια, δέχθηκε 2866 ευχαριστίες, ικανοποίησε 478 αιτήματα βοήθησε 133 μέλη, πρόσθεσε 15 τραγούδια, άφησε 38 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Σλοβενικά, άριστα Βοσνιακά, Κροατικά, Αγγλικά, Σέρβικα, Σλοβενικά, advanced Κροατικά, Αγγλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Γερμανικά