-
Forget Her → Αραβικά μετάφραση
11 μεταφράσειςΕλληνικά+10 περισσότερα, Αραβικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Σέρβικα, Τουρκικά #1, #2, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
إنسها
بينما هذه البلدة منشغلة بالنوم
تلاشت الضوضاء
أسير في الشوارع لأوقف بكائي
لأنها لن تغير أساليبها أبدًا
لا تخدغ نفسك
كانت وجع قلب من اللحظة التي التقيتها
أحسي بقلبي ساكنًا للغاية
و أنا أحاول أن أجد العزيمة لأنساها بطريقة ما
آه, أظن أنني نسيتها الآن
حبها وردة ذابلة تحتضر
تتساقط بتلاتها و رجال مجهولون
أمامها العالم و هي مليئة بالنبيذ
أو أنه ليس لها مكان تذهب إليه إن كانت صاحية
لا تخدغ نفسك
كانت وجع قلب من اللحظة التي التقيتها
لا زال قلبي جامدًا
لأنني أحاول أن أجد العزيمة لأنساها بطريقة ما
إنها في مكان ما الآن
آه, دموعي تسقط بينما أحاول أن أنساها
حبها كان مزحة منذ اليوم الذي التقينا فيه
كل الكلمات, كل الرجال
كل ألمي عندما أفكر في الماضي
أتذكر شعرها يشع تحت الشمس
رائحة السرير عندما عرفت ما قد فعَلَت
أخبرك نفسك مرارًا و تكرارًا أنك لن تحتاج إليها أبدًا مجددًا
لكن لا تخدع نفسك
كانت وجع قلب من اللحظة التي التقيتها
لا زال قلبي جامدًا
لأنني أحاول أن أجد العزيمة لأنساها بطريقة ما
إنها في مكان ما الآن
آه
كانت وجع قلب من اللحظة التي التقيتها
لا زال قلبي جامدًا
لأنني أحاول أن أجد العزيمة لأنساها بطريقة ما
إنها في مكان ما الآن
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από sleepless.swans στις 2018-04-08
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Daiana8879
✕
Jeff Buckley: Κορυφαία 3
1. | Lover, You Should've Come Over |
2. | Forget Her |
3. | Hallelujah |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Sleepless Swan
Φροντιστής Editor of Arabia.. and beyond
Συνεισφορά:783 μεταφράσεις, 286 μεταγραφές, 303 τραγούδια, 19 collections, δέχθηκε 5342 ευχαριστίες, ικανοποίησε 898 αιτήματα βοήθησε 312 μέλη, πρόσθεσε 114 τραγούδια, πρόσθεσε 13 ιδιωματισμούς, εξήγησε 47 ιδιωματισμούς, άφησε 468 σχόλια
Αρχική: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, άριστα Αγγλικά, advanced Ισπανικά, intermediate Γερμανικά, Πολωνικά, beginner Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Περσικά
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر