Formidable ( Βουλγαρικά μετάφραση)

Advertisements
Γαλλικά

Formidable

Lyrics removed on request of copyright owners
 
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη CalusarulCalusarul στις Τρί, 18/07/2017 - 07:41
Align paragraphs
Βουλγαρικά μετάφραση

Прекрасна

Прекрасна, прекрасна,
Ти беше прекрасна, аз бях толкова жалък
Ние бяхме прекрасни,
Прекрасна,
Ти беше толкова прекрасна,
Аз бях толкова жалък,
Ние бяхме прекрасни…
 
Оо, скъпа, о, извинявай, госпожице…
Няма да те свалям, обещавам, заклевам се…
От вчере съм необвързан – майната му…
Не мога да отгледам деца, но това не е толкова…. Хей, върни се!
5 минути, какво толкова, не съм те обидил, аз съм възпитан, с добри обноски,
и доста пиян… и за мъже като мен,
ти все си заета, но ако ме беше видяла вчера, когато бях…
 
Прекрасен, прекрасен….
Ти беше прекрасна, аз бях толкова жалък
Ние бяхме прекрасни,
Прекрасна,
Ти беше толкова прекрасна,
Аз бях толкова жалък,
Ние бяхме прекрасни…
 
О, виж се само, мислиш си, че си много готин,
Само защото си се оженил?!
Това е само пръстен, пич, не се занасяй,
Тя ще те изостави както правят всеки път…
И другата ти любовница, за нея казвал ли си й?
Ако искаш аз ще й кажа, и ще се разрешат нещата…
И детето също… е, ако имаш дете…
Изчакай 3 години, 7 години и тогава ще видиш дали
всичко е…
 
Прекрасно, прекрасно…
Ти беше прекрасна, аз бях толкова жалък
Ние бяхме прекрасни,
Прекрасна,
Ти беше толкова прекрасна,
Аз бях толкова жалък,
Ние бяхме прекрасни…
 
Хей, дете, хей, извинявай, дете…
Знаеш ли, в живота няма добри и лоши хора…
Ако мама е лоша, това е защото я е страх да не стане баба,
А ако тати изневерява на мама, това е защото мама остарява… ей, чакай!
Защо се изчерви? Ей, ела тук, дете,
И какво правите вие всички,
Гледате ме сякаш съм маймуна, а вие?
А, да, вие всички сте светци, вие
Вие също сте маймуни!
 
 
Прекрасни, прекрасни,
Ти беше прекрасна, аз бях толкова жалък
Ние бяхме прекрасни,
Прекрасна,
Ти беше толкова прекрасна,
Аз бях толкова жалък,
Ние бяхме прекрасни…
 
Hope you enjoy my translation!
Надявам се превода да ви хареса!
Υποβλήθηκε από KitKatsKitKats στις Παρ, 15/03/2019 - 16:30
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Krasimir DimitrovKrasimir Dimitrov
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Formidable"
Συλλογές με "Formidable"
Stromae: Κορυφαία 3
Σχόλια