Conmigo, contigo, consigo

7 δημοσιεύσεις / 0 new
Ανώτερο Μέλος
<a href="/el/translator/breezyday" class="userpopupinfo" rel="user1394713">BreezyDay <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Ημ. Εγγραφής: 31.08.2018
Pending moderation

Hola,

Hace treinta años que mi maestra de español me enseñó la palabra "consigo", no de conseguir sino para expresar "con Ud., con él, con ella". Está en el diccionario, pero la gente donde vivo me dicen que no existe tal palabra.

http://www.spanishdict.com/translate/consigo

¿Dónde se usa?

Μέλος
<a href="/el/translator/joakoyako" class="userpopupinfo" rel="user1371999">JoakoYako </a>
Ημ. Εγγραφής: 13.02.2018

Hola, en varios textos que he consultado, refiere de manera similar a la expresión 'conmigo', sólo que suele utilizarse a la tercera persona del singular. Ejemplo: para que él este bien con los demás, debe estar bien consigo mismo.

Ανώτερο Μέλος
<a href="/el/translator/breezyday" class="userpopupinfo" rel="user1394713">BreezyDay <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Ημ. Εγγραφής: 31.08.2018

Gracias. ¿En qué parte del mundo se usa?

Μέλος
<a href="/el/translator/joakoyako" class="userpopupinfo" rel="user1371999">JoakoYako </a>
Ημ. Εγγραφής: 13.02.2018

YO soy de México, me dedico leer varios textos (por mi profesión) de tipo psicológico y ético. En mi país es muy recurrente.

Ανώτερο Μέλος
<a href="/el/translator/breezyday" class="userpopupinfo" rel="user1394713">BreezyDay <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Ημ. Εγγραφής: 31.08.2018

Muchas gracias.

Αποσυρμένος Φροντιστής
<a href="/el/translator/michealt" class="userpopupinfo" rel="user1222532">michealt </a>
Ημ. Εγγραφής: 11.10.2014

Tambien en Lanzarote se usa.

Ανώτερο Μέλος
<a href="/el/translator/breezyday" class="userpopupinfo" rel="user1394713">BreezyDay <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Ημ. Εγγραφής: 31.08.2018

Interesante, gracias michaelt.