Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Jesse & Joy

    Fuego → Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Fire

[Verse 1: Joy Huerta]
I can feel it, yours are lies
And even if you try to pretend, I know that I'm another on your list
I also know how to have fun and here you are my conquest
 
[Pre-Chorus: Jesse Huerta]
Be careful, be careful
You don't know where you are stepping
Be careful, be careful
You don't know that you're burning
 
[Chorus: Joy Huerta]
Although I also have fun
Baby, I just pretend
You think I need you,
But I have no owner
 
[Post-Chorus: Joy Huerta]
And you're playing with fire
You're playing with fire
 
[Verse 2: Joy Huerta]
I won't ignore that you are in my thoughts
You know how to set fire with the flame that I carry inside,
But to clarify, I'm not talking about feelings, no
 
[Pre-Chorus: Jesse Huerta]
Be careful, be careful
You don't know where you are stepping
Be careful, be careful
You don't know that you're burning
 
[Chorus: Joy Huerta]
Although I also have fun
Baby, I just pretend
You think I need you,
But I have no owner
 
[Post-Chorus: Joy Huerta]
And you're playing with fire
You're playing with fire
 
[Bridge: Joy Huerta]
Take precautions, you are not the only one who has options
Whoever plays with candle is sure to burn one day
Take precautions, you are not the only one who has options
Whoever plays with candle is sure to burn one day
 
[Chorus: Joy Huerta]
Although I also have fun
Baby, I just pretend
You think I need you,
But I have no owner
 
[Post-Chorus: Joy Huerta]
And you're playing with fire
You're playing with fire
And you're playing with fire
You're playing with fire
And you're playing with fire
You're playing with fire
 
Πρωτότυποι στίχοι

Fuego

Στίχοι τραγουδιού (Ισπανικά)

Jesse & Joy: Κορυφαία 3
Idioms from "Fuego"
Σχόλια
Lala2Lala2    Κυρ, 15/11/2020 - 01:13

I thought I thanked you already for this. But I don't see my comment, so I'll try once more. Thanks so much for this translation. I tried to do it myself, but I don't trust my spanish 'interpretations', so I really appreciate this so much. And I love that you used the candle line. Looks perfect to me.