Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Υπότιτλοι
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Μενού
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθήκη νέου ιδιωματισμού
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Register
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Είσοδος
Εγγραφή
Γλώσσα διεπαφής
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Είσοδος
Εγγραφή
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
LT
→
Ισπανικά
→
Intoxicados
→
Fuego
→ Ρουμανικά
Intoxicados
Fuego
→ Ρουμανικά μετάφραση
2 μεταφράσεις
Αγγλικά
, Ρουμανικά
✕
Μετάφραση
Ισπανικά
Αγγλικά
Ρουμανικά
Ισπανικά (Πρωτότυπο)
Foc
Στίχοι τραγουδιού (Ισπανικά)
De data asta e pe bune, nu mint,
Arde ceva.
Știu c-am spus de multe ori că vine lupul,
Dar de data asta lupul e aici.
Îmi ia foc părul, pianul,
Discurile, hainele și câinele.
Se poate să nu fie nici de data asta adevărat,
Dar simt cum focul mă arde pe dinăuntru.
Dă-mi o găleată cu apă sau cu nisip,
Ori dă-mi extinctorul,
Căci incendiul e aproape
Și nu o să mă ard până nu mă lupt.
Foc, foc, foc, foc...
Suntem bolnavi.
Foc, foc...
Suntem bolnavi.
Iertați-ne. Iertați-ne.
Πρωτότυποι στίχοι
Ισπανικά
Αγγλικά
Ρουμανικά
Fuego
Στίχοι τραγουδιού (Ισπανικά)
✕
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Ζήτησε μια μετάφραση
Intoxicados: Κορυφαία 3
1.
Nunca quise
2.
Una vela
3.
No tengo ganas
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
Περίληψη μεταφραστή
Simbard
Vifornița :)
Όνομα:
Simbard
Ρόλος:
Master
Συνεισφορά:
574 μεταφράσεις, 22 τραγούδια, δέχθηκε 1831 ευχαριστίες, ικανοποίησε 146 αιτήματα βοήθησε 62 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, άφησε 42 σχόλια
Γλώσσες:
μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Γαλλικά, Ισπανικά, beginner Αγγλικά, Γαλλικά
↑
↓