Futari no night dive (Μεταγραφή)

Advertisements
Ιαπωνικά

Futari no night dive

月灯りの影こわさぬように 
岬のはずれにボートを停めた
一人だけ ウエットスーツのあなた
少し無口になって 海の中消える
 
愛を感じてる 二人を結ぶものは
目には映らない他の力ね
小さな気泡が せつない言葉みたく
力なく届くのを ただじっと見守るのよ
 
遠くの燈台廻る光が 
二人の夜には木洩れ日みたい
夢の糸 たどる貴方がふいに
波間に顔を出して ごめんねと言った
 
愛を信じてね 貴方が静かな海
帰れない時は濡れた身体を
私の両手で抱きしめてあげたいの
波間のララバイを 聞きながら眠りなさい
 
Υποβλήθηκε από Diazepan MedinaDiazepan Medina στις Παρ, 15/02/2019 - 17:28
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Diazepan MedinaDiazepan Medina στις Παρ, 01/03/2019 - 14:22
Align paragraphs
Μεταγραφή

Futari no high dive

tsuki akari no kage kowasanu yōni
misaki no hazure ni bo-to o tometa
hitori dake uettosu-tsu no anata
sukoshi mukuchi ni natte umi no naka kieru
 
ai o kanjiteru futari o musubu mono wa
me ni wa utsuranai hoka no chikara ne
chiisana kihō ga setsunai kotoba mitaku
chikara naku todoku no o tada jitto mimamoru no yo
 
tōku no tōdai mawaru hikari ga
futari no yoru ni wa komorebi mitai
yume no ito tadoru anata ga fui ni
namima ni kao o dashite gomen ne to itta
 
ai o shinjite ne anata ga shizukana umi
kaerenai toki wa nureta karada o
watashi no ryōte de dakishimete agetai no
namima no rarabai o kiki nagara nemurinasai
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Υποβλήθηκε από Diazepan MedinaDiazepan Medina στις Τρί, 19/02/2019 - 14:39
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Diazepan MedinaDiazepan Medina στις Παρ, 01/03/2019 - 14:23
Λοιπές μεταφράσεις του "Futari no night dive"
Μεταγραφή Diazepan Medina
Momoko Kikuchi: Κορυφαία 3
Σχόλια