Gül Rengi ( Βοσνιακά μετάφραση)

Διαφήμιση
Βοσνιακά μετάφρασηΒοσνιακά
A A

Boja ruže

Tamo gdje kaplje ljubav od zraka i vode
Tamo je moja ljubav boje ruže
I kad bi mi dali cijeli svijet, ne bih imao koristi od toga
Ne bi bilo jednako (dostižno) tebi
 
Njena ljubav odzvanja mojom dušom
U svakom zvuku koji čujem
Njena je ljubav u mojoj unutrašnjosti
U svakom dahu koji udahnem
Ona je moja zadnja ljubav i prva draga, koliko ja znam u životu
Ti si moja vjerna ljubav
I kada podijelim svoju tugu sa tvojom
Ti si ona koja mi daje život
 
Υποβλήθηκε από Midheta F SarajevoMidheta F Sarajevo στις Τρί, 07/07/2015 - 11:52
Σχόλια συντάκτη:

Mnoge riječi imaju više značenja, ali ovo je najlogičniji prevod, iako nije potpuno bukvalan kako bi se i moglo prevesti

Gül Rengi

Σχόλια