Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Gdy zapłaczesz ( Ρωσικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Stachursky (Jacek Stachursky)
  • Τραγούδι: Gdy zapłaczesz
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Ρωσικά
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
A A

Когда ты заплачешь

Ты спрашиваешь, верю ли я в любовь и ее будущее,
Могут ли слова реально причинить сегодня боль,
Кого я на самом деле вижу, когда смотрю на тебя,
Буду ли я чувствовать завтра то, что чувствую сегодня.
 
Припев
Прости меня, я уже знаю,
Что я не могу жить дальше без тебя,
Прости меня, я уже знаю,
Я не могу так больше жить,
Проходит время, Бог знает,
Буду ли я и завтра возле тебя,
Чтобы снова вытереть слезы,
Когда ты заплачешь.
 
Каждый день, когда ты нежно целуешь мое сердце,
Каждую ночь, когда я слышу, как ты плачешь где-то рядом,
Кто нам ответит сегодня, действительно ли это любовь,
Или только сухой лист, который не может упасть?
 
Припев
Прости меня, я уже знаю,
Что я не могу жить дальше без тебя,
Прости меня, я уже знаю,
Я не могу так больше жить,
Проходит время, Бог знает,
Буду ли я и завтра возле тебя,
Чтобы снова вытереть слезы,
Когда ты заплачешь.
 
Проходит время, Бог знает,
Буду ли я и завтра возле тебя,
Чтобы снова вытереть слезы,
Когда ты заплачешь.
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από Proshor ProshorovProshor Proshorov στις Τρί, 30/11/2021 - 19:34
Σχόλια συντάκτη:

Русский текст, только латинскими буквами! Видно, поэт близко знаком с русским.

Πολωνικά
Πολωνικά
Πολωνικά

Gdy zapłaczesz

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Gdy zapłaczesz''
Ρωσικά Proshor Proshorov
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Gdy zapłaczesz"
Συλλογές με "Gdy zapłaczesz"
Stachursky: Κορυφαία 3
Idioms from "Gdy zapłaczesz"
Σχόλια
Read about music throughout history