Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

거미줄 (VENOM) (geomijul) ( Ρωσικά μετάφραση)

거미줄 (VENOM)

거미줄
거미줄
꽁꽁 묶였어
거미줄 (거미줄)
거미줄
Got me got me got me
 
지나가는 길에 모르는 척 또 걸렸다네
못 빠져나갈 걸 알면서도 또 걸렸다네
끈끈한 그물에 사로잡혔다네
(Criminal) 치명적인 독 이미 다 퍼졌다네
 
No escape 사라진 감각 can't feel my fingers
걸렸어 You got me wrapped up around your fingers
날 사로잡은 너의 손길에 취해 가
I want it more I need it more
퍼져 가는 poison 중독되는 potion
경계할 위협감은 사라져 now
 
거미줄
거미줄
꽁꽁 묶였어
거미줄 (거미줄)
거미줄
Got me got me got me
 
Pew pew pew
Yeah spider, you got me locked up ey
산채로 묶여 trap trap trap
꿀꺽 삼켜 ey
긴급 상태 위급한 siren 울리지 You got me like Harley
공포심보다는 위험한 게임에 올라탄 기분 모두 silence
 
긴박해 매일, 긴장해 내일
언제 날 잡을지 몰라 난 심각해 man
옆에도 위에도 뒤에도 주변이 온통 너
거미줄에 걸린 걸 넘어 꼬였지 꼴통 uh
포식자의 위협에 덜덜 떨리는 몸뚱이 너의 새까만
포스에 짓눌려 근데 그 모습에 정신이 해까닥
 
No escape 사라진 감각 can't feel my fingers
걸렸어 You got me wrapped up around your fingers
날 사로잡은 너의 손길에 취해 가
I want it more I need it more
퍼져 가는 poison 중독되는 potion
경계할 위협감은 사라져
 
몰아치는 hurricane (까딱) 끄떡없네
왜 다급해 꽉 묶였는데 네 앞에
도망 못 가 여길 빠져나가서 어딜 가
주변을 압도하는 분위기에 사로잡힌 난 네 먹잇감
 
움직일수록 더 좁아지는 행동반경
최고의 반전 겉모습은 함정
Poison 장전, 주입해
더 빨리 빠르게 돌아 몸에 독을 가둬
 
이 거미줄로 머리부터
발끝까지 감아 난 어리둥절
느껴지는 소름과 전율
달아나려 해도 이미
 
거미줄
거미줄
꽁꽁 묶였어
거미줄 (거미줄)
거미줄
Got me got me got me
 
거미줄에 걸렸어 거미줄에 걸렸어
아직 못 빠져나왔어 got me got me got me
거미줄에 걸렸어 거미줄에 걸렸어
빠져나갈 생각 없어
 
  • 까딱:

    까딱 = bob, nod

Υποβλήθηκε από SLORSLOR στις Παρ, 18/03/2022 - 04:00
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη SLORSLOR στις Τετ, 23/03/2022 - 00:56
Σχόλια συντάκτη:
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Паутина (ЯД)

Εκδόσεις: #1#2
Паутина
Паутина
Накрепко связан
Паутиной (паутиной)
Паутиной
Поймал меня, поймал меня, поймал меня
 
Я снова попался, делая вид, что не знаю к чему это приведёт
Я снова попался, хоть и знал, что не смогу выбраться
Я попался в эту липкую ловушку
(Преступник) Смертельный яд уже весь распространился
 
Выхода нет, чувства исчезли, я не чувствую свои пальцы
Попался, меня обвели вокруг пальца
Я пьян от твоих прикосновений, которые пленили меня
Я хочу большего, мне нужно больше
Распространяющийся яд, от которого я становлюсь зависимым
Ощущение угрозы, которой следует остерегаться, теперь исчезло
 
Паутина
Паутина
Накрепко связан
Паутиной (паутиной)
Паутиной
Поймал меня, поймал меня, поймал меня
 
Пиу, пиу, пиу
Да, паук, ты поймал меня и запер в ловушке, эй
Заживо связанный, нахожусь в ловушке, ловушке, ловушке
Поглощаешь меня, эй1
Чрезвычайная ситуация заставляет звучать сирену, ты поймала меня как Харли
Ощущение, что попал в опасную игру, лучше чем чувство страха, всё стихло
 
Каждый день беспокоюсь, буду нервничать и завтра
Не знаю когда ты меня поймаешь, я серьёзно
И рядом, и сверху, и позади - ты повсюду
Попав в паутину, я запутался в ней, как дурак, ах2
От угроз хищника моё тело др-др-дрожит,3
Я подавлен твоей тёмной силой, от её вида теряю рассудок
 
Выхода нет, чувства исчезли, я не чувствую свои пальцы
Попался, меня обвели вокруг пальца
Я пьян от твоих прикосновений, которые пленили меня
Я хочу большего, мне нужно больше
Распространяющийся яд, от которого я становлюсь зависимым
Ощущение угрозы, которой следует остерегаться, теперь исчезло
 
Приближается ураган (сюда)4, я обездвижен
Зачем ты так спешишь? Я ведь крепко связан перед тобой
Я не могу убежать. Куда мне пойти, если я выберусь отсюда
Я твоя добыча, пленённая атмосферой, подавляющей всё вокруг
 
Чем больше рвусь, тем становится теснее
Обманчивый внешний вид - лучшая ловушка,
Наполнен ядом, который ты вливаешь в меня
Он распространяется быстрее и быстрее, оставаясь во мне
 
С головы до ног
Окутан этой паутиной, я в недоумении
Дрожу от ужаса
Даже если я решусь сбежать, будет уже поздно
 
Паутина
Паутина
Накрепко связан
Паутиной (паутиной)
Паутиной
Поймал меня, поймал меня, поймал меня
 
Попался в паутину, запутался в ней
Всё ещё не смог выбраться, поймал меня, поймал меня, поймал меня
Попался в паутину, запутался в ней
Я и не думаю сбегать
 
  • 1. 꿀꺽 - звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при проглатывании пищи или воды
  • 2. 꼴통 - глупый / глупый человек
  • 3. 덜덜 - образоподражательное слово, имитирующее вид постоянного, сильного дрожания тела от холода или страха
  • 4. 까딱 - небольшое движение влево или вправо или вверх и вниз;
    скорее всего он приподнял голову, чтобы посмотреть и увидел, что приближается ураган
Ευχαριστώ!
thanked 2 times

(: Переводчик-перфекционист особенно рад благодарностям ♡

Υποβλήθηκε από chalmothe_chalmothe_ στις Κυρ, 22/05/2022 - 19:26
Σχόλια
Read about music throughout history