Ghost ( Τουρκικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Blue Foundation
  • Τραγούδι: Ghost
  • Μεταφράσεις: Τουρκικά
Διαφήμιση
Αγγλικά

Ghost

Early morning, dreary horizon
Aching hands are pulling a millstone
Wailing from the cart
Moaning from a shattered heart
 
(2x)
He's burned down many a bridge
And he's scared of walking in the dark
It hurts when the rain falls on his skin
 
Oh he is worn out from marching
And he's forgotten for what he's searching
Yet he keeps up the stride
God knows that he won't arrive
 
(2x)
He's burned down many a bridge
And he's scared of walking in the dark
It hurts when the rain falls on his skin
 
Υποβλήθηκε από UfukUfuk στις Τρί, 07/02/2017 - 22:37
Τουρκικά μετάφρασηΤουρκικά
Align paragraphs
A A

Hayalet

Sabah erkenden, kasvetli ufukta
Ağrıyan eller bir değirmen taşını çekiyor
At arabasından ağlıyorlar
Parçalanmış kalplerden inliyorlar
 
(2x)
O birçok köprü yakıp yıktı
Ve o karanlıkta yürümekten korktu
Yağmur damlaları cildine düştüğünde acıtıyor
 
O yürümekten yıpranmış
Ve o aradığı şey için unutulmuş
Yine de adım atmaya devam ediyor
Tanrı biliyor ki o gelmeyecek
 
(2x)
O birçok köprü yakıp yıktı
Ve o karanlıkta yürümekten korktu
Yağmur damlaları cildine düştüğünde acıtıyor
 
Υποβλήθηκε από UfukUfuk στις Τρί, 07/02/2017 - 23:07
Σχόλια συντάκτη:

Elimden geldiğince çevirdim. Düzeltmemi istediğiniz yerleri belirtin.

5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
Λοιπές μεταφράσεις του "Ghost"
Τουρκικά Ufuk
5
Blue Foundation: Κορυφαία 3
Σχόλια