-
Gimme Hope Jo'Anna → Ιταλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Fammi sperare, Jo'anna
Beh, Johannesburg comanda un paese,
comanda a Durban e nel Transvaal,
fa felice poca della sua gente, oh
e del resto se ne frega del tutto
Ha un sistema che chiamano apartheid
che tiene un fratello sottomesso
ma forse la pressione può far vedere a Jo'anna
come ognuno possa vivere insieme
Fammi sperare, Jo'anna,
sperare, Jo'anna
Fammi sperare, Jo'anna
prima che sia mattina
Fammi sperare, Jo'anna,
sperare, Jo'anna,
sperare prima che sia mattina
Sento che fa tutto quel prezioso denaro
per comprare nuove armi e ogni sorta di fucili
mentre ogni madre nella Soweto nera teme
che le ammazzino un altro figlio
S'insinua oltre tutte le frontiere dei vicini
ora e sempre per divertirsi un po'
non le importa se il divertimento e i giochi che fa
sono pericolosi per tutti quanti
Fammi sperare, Jo'anna,
sperare, Jo'anna
Fammi sperare, Jo'anna
prima che sia mattina
Fammi sperare, Jo'anna,
sperare, Jo'anna,
sperare prima che sia mattina
Ha chi la sostiene nei posti che contano
che voltano la testa al sole della città,
Jo'anna dà loro tutti quei bei soldoni
per tentare chiunque voglia arrivare
sa persino come distorcere le opinioni
in ogni rivista e sui giornali
per ogni cattiva mossa che questa cattiva Jo'anna fa
c'è sempre una buona spiegazione
Fammi sperare, Jo'anna,
sperare, Jo'anna
Fammi sperare, Jo'anna
prima che sia mattina
Fammi sperare, Jo'anna,
sperare, Jo'anna,
sperare prima che sia mattina
Persino il predicatore che lavora per Gesù,
e l'Arcivescovo, che è un uomo pacifico
dicono insieme che i combattenti per la libertà
trionferanno sul potente
Voglio vedere se sei cieca, Jo'anna,
se vorrai sentire il suono dei tamburi,
ma non lo vedi che la marea cambia,
non farmi aspettare fino a mattina
Fammi sperare, Jo'anna,
sperare, Jo'anna
Fammi sperare, Jo'anna
prima che sia mattina
Fammi sperare, Jo'anna,
sperare, Jo'anna,
sperare prima che sia mattina
Fammi sperare, Jo'anna,
sperare, Jo'anna
Fammi sperare, Jo'anna
prima che sia mattina
Fammi sperare, Jo'anna,
sperare, Jo'anna,
sperare prima che sia mattina,
sperare prima che sia mattina.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από doctorJoJo στις 2020-03-13
Πηγή μετάφρασης:
https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?lang=it&id=6455
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Gimme Hope Jo'Anna"
Συλλογές με "Gimme Hope Jo'Anna"
1. | Songs influenced by African music |
Eddy Grant: Κορυφαία 3
1. | Gimme Hope Jo'Anna |
2. | I Don't Wanna Dance |
3. | Electric Avenue |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
doctorJoJo
Όνομα: Ezio
Συνεισφορά:1430 μεταφράσεις, 4 μεταγραφές, 1823 τραγούδια, δέχθηκε 2736 ευχαριστίες, ικανοποίησε 205 αιτήματα βοήθησε 40 μέλη, πρόσθεσε 134 τραγούδια, πρόσθεσε 58 ιδιωματισμούς, εξήγησε 67 ιδιωματισμούς, άφησε 636 σχόλια, πρόσθεσε 4 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, άριστα Γαλλικά, Αγγλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Πορτογαλικά, Γερμανικά