-
The Girl Of My Best Friend → Ρουμανικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΕλληνικά+3 περισσότερα, Γαλλικά, Ουγγαρέζικα, Ρουμανικά
✕
Μετάφραση
Fata prietenului meu cel mai bun
Felul cum păşeşte,
felul cum vorbeşte
cât m-aş mai putea minţi
Vai, n-am ce-i face, dar sunt îndrăgostit
de fata celui mai bun prieten
Părul ei frumos,
şi pielea ei
Aş vorbi şi nu m-aş termina
Vai, n-am ce-i face, dar sunt îndrăgostit
de fata celui mai bun prieten
Aş vrea să-i spun
cât o iubesc
şi s-o ţin în braţele mele, dar atunci
dacă-nnebuneşte şi-i va spune,
nu mai pot înfrunta pe niciunul din ei
Felul cum se sărută
fericirea lor
mă va durea până la nesfârşit
sau aş fi mereu îndrăgostit
cu fata prietenului meu?
Nu se va termina
Se va termina oare?
Te rog, fă-o să se termine!...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από MariusIonescu88 στις 2019-02-22
✕
Elvis Presley: Κορυφαία 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Marius Ionescu
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:2984 μεταφράσεις, 1930 τραγούδια, 11 collections, δέχθηκε 3494 ευχαριστίες, ικανοποίησε 85 αιτήματα βοήθησε 25 μέλη, πρόσθεσε 31 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, εξήγησε 4 ιδιωματισμούς, άφησε 60 σχόλια, πρόσθεσε 272 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, Ρουμανικά, beginner Αγγλικά, Γαλλικά