-
Girl You Know It's True → Γερμανικά μετάφραση
16 μεταφράσειςΕλληνικά+15 περισσότερα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Πολωνικά, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Mädchen, du weißt, es ist wahr
Ich bin in dich verliebt, Mädchen
Denn du bist in meinen Gedanken
Du bist die, an die ich denke
Fast die ganze Zeit.
Und wenn dir ein Lächeln entkommt
Und egal was du machst,
Verstehst du nicht, Mädchen,
Dass diese Liebe echt ist?
Deine weiche, seidene Hand
Land, süß und dünn,
Dieser Teint, wie Kerzenlicht
auf deiner Haut,
Er erhellt meinen Tag
Und das ist nur allzu wahr.
Zusammen sind wir eins,
Getrennt sind wir zwei.
Daß du mir ganz gehörst,
Ganz gehörst ist mein Wunsch,
Denn du hast Qualitäten,
Die ich bewundere.
Um es ganz einfach und direkt zu sagen,
Du bestimmst meine Welt, also versuch zu verstehen:
Ich bin verliebt, Mädchen
Ich bin so verliebt, Mädchen
Ich bin einfach verliebt, Mädchen und das ist wahr.
Mädchen, du weißt, es ist wahr.
Oh, oh, oh, ich liebe dich.
Ja, du weißt, es ist wahr.
Oh, oh, oh, ich liebe dich.
Mädchen, du weißt, es ist wahr.
Meine Liebe gehört dir.
Mädchen, du weißt, es ist wahr.
Meine Liebe gehört dir.
Das ist so eine Sache, Mädchen,
Die ich nicht erklären kann.
Meine Gefühle überschlagen sich,
Wenn ich deinen Namen höre.
Vielleicht ist es deine süße, süße Stimme
Die in meinen Ohren klingt,
Die meine Empfindungen stimuliert, Mädchen,
Wenn du mir nahe bist.
Und mit deinen guten Gefühlen,
Liebe und Freude,
Es gibt keinen Grund jemanden zu verhaften.
Es ist einfache wie ein Mädchen und ein Junge.
Diese Gefühle, die ich bekomme, ich frage mich oft warum,
Also dachte ich mir, wir sollten einmal darüber sprechen,
Mädchen, nur du und ich.
Also was du trägst, es ist mir egal,
Wie ich dir schon gesagt habe.
Wüfür ich dich mag, Mädchen,
Ist was du bist.
Wenn ich dasitze und darüber nachdenke, du bestimmst meine Welt,
also versuch zu verstehen:
Ich bin verliebt, Mädchen
Ich bin so verliebt, Mädchen
Ich bin einfach verliebt, Mädchen und das ist wahr.
Mädchen, du weißt, es ist wahr.
Oh, oh, oh, ich liebe dich.
Ja, du weißt, es ist wahr.
Oh, oh, oh, ich liebe dich.
Mädchen, du weißt, es ist wahr.
Meine Liebe gehört dir.
Mädchen, du weißt, es ist wahr.
Meine Liebe gehört dir.
Ich bin verliebt in dich, Mädchen
Ich bin verliebt in dich, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen.
Ich bin verliebt in dich,
Ich bin verliebt in dich,
Ich bin verliebt in dich.
Mädchen, du weißt, es ist wahr.
Meine Liebe gehört dir.
Mädchen, du weißt, es ist wahr.
(Mädchen)
Ja, du weißt, es ist wahr.
(Mädchen)
Oh, oh, oh, ich liebe dich.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 7 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Hubert Clolus | 2 μήνες 2 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 6 φορές
Υποβλήθηκε από matilda2340 στις 2021-06-28
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του theguy
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Girl You Know It's ..."
Συλλογές με "Girl You Know It's ..."
1. | Songs about girls |
2. | Number One Hits in Germany (1988) |
3. | Various - Marek Sierocki Przedstawia I Love 80's (2012) |
Milli Vanilli: Κορυφαία 3
1. | Girl You Know It's True |
2. | I'm Gonna Miss You |
3. | Blame It On The Rain |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: adlassnignicole@hotmail.com
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:424 μεταφράσεις, 142 τραγούδια, δέχθηκε 1272 ευχαριστίες, ικανοποίησε 155 αιτήματα βοήθησε 84 μέλη, πρόσθεσε 14 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 6 ιδιωματισμούς, άφησε 159 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, άριστα Αγγλικά, Ιταλικά, intermediate Ισπανικά, beginner Γαλλικά
Land oder lang ?