-
Girl, You'll Be a Woman Soon → Αραβικά μετάφραση
- •
19 translations of coversΕλληνικά 1, 2, 3, Αραβικά+15 περισσότερα, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά 1, 2, Γερμανικά, Ισπανικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Πολωνικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Τουρκικά, Τσέχικα - •
✕
Μετάφραση
ستصبحين إمرأة عما قريب يا فتاة
أحبك كثيرًا, لا يمكنني أن أحصي كل الطرق
التي لأموت لك بها يا فتاة, و كل ما يقولونه هو
إنه ليس من مقامك
لا يسأمون من تحطيمي
ولا أدري أبدًا عندما آتي
مالذي سأجده
لا تدعيهم يقررون عنك
ألا تعلمين
ستصبحين إمرأة عما قريب يا فتاة
أرجوك تعالي و خذي بيدي
ستصبحين إمرأة عما قريب يا فتاة
قريبًا ستحتاجين إلى رجل
طوال حياتي كنت مساء الفهم
لكن ما يقولونه يجرحني كسكين يا فتاة
هذا الفتى سيء
و أخيرًا قد عثرت على ما كنت أبحث عنه
لكن إن أتيحت لهم الفرصة, سينهونه بالتأكيد
حتمًا سيفعلون
لقد فعلت كل ما بوسعي فعله يا حبيبتي
الأمر عائد إليك
ستصبحين إمرأة عما قريب يا فتاة
أرجوك تعالي و خذي بيدي
ستصبحين إمرأة عما قريب يا فتاة
قريبًا ستحتاجين إلى رجل
✕
Neil Diamond: Κορυφαία 3
1. | Sweet Caroline |
2. | I Am, I Said |
3. | Canta libre |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Sleepless Swan
Φροντιστής Editor of Arabia.. and beyond
Συνεισφορά:783 μεταφράσεις, 286 μεταγραφές, 303 τραγούδια, 19 collections, δέχθηκε 5363 ευχαριστίες, ικανοποίησε 898 αιτήματα βοήθησε 312 μέλη, πρόσθεσε 114 τραγούδια, πρόσθεσε 13 ιδιωματισμούς, εξήγησε 47 ιδιωματισμούς, άφησε 468 σχόλια
Αρχική: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, άριστα Αγγλικά, advanced Ισπανικά, intermediate Γερμανικά, Πολωνικά, beginner Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Περσικά
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر