Διαφήμιση

Glockenrequiem ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Letzte Instanz (Resistance)
  • Τραγούδι: Glockenrequiem
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

Requiem of bells

A Alla Goja Ho Hopi Hajata
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata
 
During a black cold winter's night
A goblin once complained about the strange, evil power
Above the treetops of the forest a light shone
And the little mean sprite jumped around the flames
With a distorted expression he screamed out loudly - Oh, horror!
The verses of an evil wizard
 
A Alla Goja Ho Hopi Hajata
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata
 
Nine children watched him doing it, afraid
They heard the rhymes and they became imprinted in their memories
Then they ran away, as fast as they could
They wanted to try out the wizard's song themselves
Hand in hand, they stood in a circle
And started to sing, first loudly and then very quietly
 
A Alla Goja Ho Hopi Hajata
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata
 
The verses are written on a cold wall
In a dark cave, scratched by a bloody clawed hand
A person got lost in there, never appeared again
If someone ever reads it, destiny takes its course
Bit by bit, the earth seems to shake
The whole magic begins, all life becomes destroyed
 
A Alla Goja Ho Hopi Hajata
Al Heja Goja Hoi Goi Hajata
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
Υποβλήθηκε από dionysiusdionysius στις Κυρ, 04/05/2014 - 21:19
Σχόλια συντάκτη:

Corrections welcome.

ΓερμανικάΓερμανικά

Glockenrequiem

Λοιπές μεταφράσεις του "Glockenrequiem"
Αγγλικά dionysius
Letzte Instanz: Κορυφαία 3
Σχόλια