-
Go on home British soldiers → Περσικά μετάφραση
- •
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Go on home British soldiers
Go on home, British soldiers, go on home,
Have you got no bloody homes of your own?
For eight hundred years
We've fought you without fear
And we'll fight you for eight hundred more
The soldiers took the streets in Sixty-Nine
To protect the people at that time
In Derry and Belfast
But the peace, it did not last
You were shooting people down and wrecking homes
So go on home, British soldiers, go on home,
Have you got no bloody homes of your own?
For eight hundred years
We've fought you without fear
And we'll fight you for eight hundred more
We're not Saxon, we're not English, we're not Brits
We’re Irish and we are proud of it.
So stick your Union Jack
We want our country back
We want to see old Ireland free once more.
So go on home, British soldiers, go on home,
Have you got no bloody homes of your own?
For eight hundred years
We've fought you without fear
And we'll fight you for eight hundred more
Now, remember Operation Motorman
And the barricades came down across the land
You were shooting people dead
With your plastic and your lead
And you took the side of Stormont in the end
So go on home, British soldiers, go on home,
Have you got no bloody homes of your own?
For eight hundred years
We've fought you without fear
And we'll fight you for eight hundred more
If you stay, British soldiers, if you stay
You'll never ever beat the IRA
For the fourteen men in Derry
Are the last that you will bury
And take a trip and leave us all alone
So go on home, British soldiers, go on home,
Have you got no bloody homes of your own?
For eight hundred years
We've fought you without fear
And we'll fight you for eight hundred more
Yes, we'll fight you for eight hundred more
Υποβλήθηκε από KZN στις 2017-06-04
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Hampsicora στις 2023-03-01
Μετάφραση
هرّی برگردید خونهتون، سربازهای انگلیسی
هرّی برگردید خونهتون، سربازهای انگلیسی، هرّی برگردید خونهتون
یه خونه بیصاحاب (بیصاحب) از خودتون ندارید؟
800 سال بدون ترس با شما جنگیدیم
800 سال دیگه هم روش میجنگیم
خب، اگه بمونید، سربازهای انگلیسی، اگه بمونید
هیچوقت حریف IRA (ارتش جمهوریخواه ایرلند) نمیشید
اون 14 نفری که در «دِری» کشتید1
آخرین نفراتی میشه که دفن میکنید
هرّی برگردید خونهتون، سربازهای انگلیسی، هرّی برگردید خونهتون
یه خونه بیصاحاب از خودتون ندارید؟
800 سال بدون ترس با شما جنگیدیم
800 سال دیگه هم روش میجنگیم
ما بریتانیایی نیستیم، ما ساکسون نیستیم، ما انگلیسی نیستیم
ما ایرلندی هستیم و افتخار میکنیم به این
پس گند بزنم به پرچم رسمیتون
کشور ما رو پس بدید
ایرلند کهن ما باید دوباره آزاد بشه
هرّی برگردید خونهتون، سربازهای انگلیسی، هرّی برگردید خونهتون
یه خونه بیصاحاب از خودتون ندارید؟
800 سال بدون ترس با شما جنگیدیم
800 سال دیگه هم روش میجنگیم
ما آرمانی که داریم که به خاطرش با سربازهای انگلیسی میجنگیم
هیچوقت جلوی سربازها سر خم نمیکنیم چون
در کل تاریخمون، آزاد و آزاده بودهایم
پس حرومزادههای انگلیسی دست از سر ما بردارید
هرّی برگردید خونهتون، سربازهای انگلیسی، هرّی برگردید خونهتون
یه خونه بیصاحاب از خودتون ندارید؟
800 سال بدون ترس با شما جنگیدیم
800 سال دیگه هم روش میجنگیم
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Ww Ww | 1 έτος 2 μήνες |
art_mhz2003 | 1 έτος 6 μήνες |
Υποβλήθηκε από Fantasy στις 2022-09-29
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Go on home British ..."
The Wolfe Tones: Κορυφαία 3
1. | Come Out Ye Black and Tans |
2. | The Foggy Dew |
3. | Go on home British soldiers |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:367 μεταφράσεις, 152 μεταγραφές, 1158 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 5382 ευχαριστίες, ικανοποίησε 194 αιτήματα βοήθησε 95 μέλη, πρόσθεσε 295 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 1494 σχόλια, πρόσθεσε 55 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Περσικά, άριστα Αγγλικά, advanced Persian (Dari), intermediate Αραβικά, Luri, Τατζίκ, beginner Ισπανικά, Laki
The source lyrics have been updated. Please review your translation.