-
Golpeando fuerte → Αγγλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Hitting Me Hard
You're like a spy that stalks me every day.
A seventh sense, a vital organ.
You're in almost everything... Within me, like a premonition;
Something supernatural that drives me forward.
You're here, ingrained in everything
And, in every step I take, I feel you deeply.
You're here, right behind my eyes
While I keep blinking
And time keeps ticking away...
I cannot escape...
I cannot escape...
I cannot escape!
Chorus:
Your love is hitting me really, really hard.
It shakes me without mercy.
You run deep in my veins
Like a poison that's both insidious and lethal, lethal.
Your love is hitting me really, really hard
And I cannot go against the current...
You run deep in my veins
Like a poison that's both insidious and mortal.
Oh, oh, uh oh...
You're here, stuck in the alphabet;
In every phrase, in every syllable, in every full stop.
You're spread across all of my spaces...
Like my own very shadow, you follow me everywhere.
You're right here... Everywhere
Roaming through everything
And always, even thought I don't want you to,
You become my greatest need.
You're here, right behind my eyes
While I keep blinking
And time keeps ticking away...
I cannot escape...
I cannot escape...
I cannot escape!
Chorus
Your love is hitting me really hard...
(Your love is hitting me)
Like a poison that's both insidious and lethal!
Your love is hitting me really hard...
(Your love is hitting me)
Like a poison that's both insidious and mortal!
(It is hitting me really hard)
Chorus
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
victorianovak | 1 ημέρα 17 ώρες |
Алексей Чиванков | 9 μήνες 1 ημέρα |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 έτη 3 μήνες |
Υποβλήθηκε από Metodius στις 2017-07-24
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Metodius στις 2017-08-08
✕
Συλλογές με "Golpeando fuerte"
1. | Noelia- Golpeando fuerte (2000) |
Noelia: Κορυφαία 3
1. | Tú |
2. | Candela |
3. | Clávame tu amor |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Metodius
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:3954 μεταφράσεις, 11 μεταγραφές, 2722 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 34522 ευχαριστίες, ικανοποίησε 342 αιτήματα βοήθησε 96 μέλη, πρόσθεσε 16 τραγούδια, πρόσθεσε 14 ιδιωματισμούς, εξήγησε 16 ιδιωματισμούς, άφησε 1457 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Καταλανικά, Ισπανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλικιανά, Πορτογαλικά, advanced Αγγλικά, Γαλικιανά, Γαλικιανά-Πορτογαλικά, Πορτογαλικά, intermediate Γαλλικά, Ιταλικά, beginner Ελληνικά, Ιαπωνικά, Ρωσικά