Gone ( Ελληνικά μετάφραση)

Advertisements
Ελληνικά μετάφραση

Έχω Φύγει (Exo Fygei)

Αυτό που βλέπεις δεν είναι αυτό που παίρνεις
Με εσένα απλά δεν υπάρχει μέτρο σύγκρισης
Δεν υπάρχει τρόπος να ξεχωρίσεις το πραγματικό από ό,τι συμβαίνει εκεί (=σε σένα)
Τα μάτια σου λάμπουν
Όλα αυτά μετατράπηκαν σε ψέματα που πέφτουν σαν όξυνη βροχή
Ξέπλυνες (=κατέστρεψες) τα καλύτερα στοιχεία μου
Δεν σε νοιάζει
 
Ξέρεις πως τα κατάφερες
Έφυγα
Για να βρω κάποιον, για τον οποίο να ζω
Σε αυτό τον κόσμο
Δεν υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ απόψε
Απλά μια γέφυρα που θα κάψω
Έκανες λάθος
Αν νομίζεις πως μπορείς να περάσεις την πόρτα μου έτσι απλά
Αυτό είναι το 'στοιχείο' σου
Να επιστρέφεις όταν επιτέλους προχώρησα παρακάτω
Έχω ήδη φύγει
 
Κάτι συνετρίβη
Ποτέ δεν θα ανοίξει
Τίποτα δεν έχει σημασία
Όταν είσαι πληγωμένος
Έτσι ήμουν εγώ όποτε ήμουν μαζί σου
Πάντα στο τελείωμα
Πάντα τελειωμένο
Πίσω μπρος, πάνω κάτω σαν τρενάκι λούνα παρκ
Kόβω
Αυτή τη συνήθεια
Από σήμερα
 
Ξέρεις πως τα κατάφερες
Έφυγα
Για να βρω κάποιον, για τον οποίο να ζω
Σε αυτό τον κόσμο
Δεν υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ απόψε
Απλά μια γέφυρα που θα κάψω
Έκανες λάθος
Αν νομίζεις πως μπορείς να περάσεις την πόρτα μου έτσι απλά
Αυτό είναι το 'στοιχείο' σου
Να επιστρέφεις όταν επιτέλους προχώρησα παρακάτω
Έχω ήδη φύγει
 
Δεν υπάρχει κάτι που να μπορείς να πεις
Το συγγνώμη δεν διορθώνει τα πράγματα
Κατάλαβε το και πάρε δρόμο
Γιατί έχω φύγει
Δεν έχει σημασία τι κάνεις
Αυτό που έκανες είναι αυτό που σε πληγώνει
Το μόνο που χρειαζόμουν ήταν η αλήθεια
Τώρα έχω φύγει
 
Αυτό που βλέπεις δεν είναι αυτό που παίρνεις
Αυτό που βλέπεις δεν είναι αυτό που παίρνεις
 
Ξέρεις πως τα κατάφερες
Έφυγα
Για να βρω κάποιον, για τον οποίο να ζω
Σε αυτό τον κόσμο
Δεν υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ απόψε
Απλά μια γέφυρα που θα κάψω
Έκανες λάθος
Αν νομίζεις πως μπορείς να περάσεις την πόρτα μου έτσι απλά
Αυτό είναι το 'στοιχείο' σου
Να επιστρέφεις όταν επιτέλους προχώρησα παρακάτω
Έχω ήδη φύγει
Έχω ήδη φύγει
Έχω ήδη φύγει, φύγει, φύγει, φύγει
Ήδη φύγει
Έχω φύγει
 
Υποβλήθηκε από Id στις Δευ, 30/01/2012 - 22:27
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του boracasli
Αγγλικά

Gone

Σχόλια