-
Goodbye Again → Ουκρανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Знову "Бувай!"
Наразі п'ята ранку і сонце вже горить
Віконце вкрите інеєм і сум в очах твоїх
Поволі гаснуть зорі, ніч майже вже пішла.
І от ти відвертаєшся від мене і сльози на очах.
і це знову "Бувай!", мені шкода полишати тебе, та
Знову "Бувай!", немов ти і не знала, це знову "Бувай!"
Й шкода що ти не скажеш, чому ми завжди сваримося, коли я мушу йти?
І, ніби гріх тебе так кидати, таку лагідну і теплу.
Я хочу знов з тобою лежати, стискати тебе у обіймах,
Цілунками забрати твої сльози, й повернути усмішку тобі
Та інший голос кличе мене, і ненадовго все ж, це знову "Бувай!",
Знову "Бувай!", немов ти і не знала, це знову "Бувай!"
Й шкода що ти не скажеш, чому ми завжди сваримося, коли я мушу йти?
Я мушу їхати до друзів, й до тих, кого іще не знаю,
й до тих, хто ще не чув моє ім'я
Вони усі в моєму серці, не важко зрозуміти що це - люди, для яких співаю я.
Кого ж мені винити в тому, що пусті твої години?
Невже якби завжди я поруч був би, ти б так само мене любила?
Та, бачиш, час коли ми разом, він вартий тої самотини,
І лежачі з тобою поруч маю кращий спокій з тих, що знав
і це знову "Бувай!"
Знову "Бувай!", немов ти і не знала, це знову "Бувай!"
Й шкода що ти не скажеш, чому ми завжди сваримося, коли я мушу йти?
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Steve Repa | 7 έτη 10 μήνες |
Sophia_ | 7 έτη 10 μήνες |
Υποβλήθηκε από Alexander Laskavtsev στις 2016-05-25
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Steve Repa
✕
John Denver: Κορυφαία 3
1. | Take Me Home, Country Roads |
2. | Perhaps Love |
3. | Annie's Song |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Όνομα: Олександр Ласкавцев
Αποσυρμένος Συντονιστής Alex the Translator
Συνεισφορά:1616 μεταφράσεις, 29 μεταγραφές, 288 τραγούδια, δέχθηκε 12513 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1180 αιτήματα βοήθησε 370 μέλη, πρόσθεσε 217 τραγούδια, πρόσθεσε 17 ιδιωματισμούς, εξήγησε 47 ιδιωματισμούς, άφησε 4901 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ουκρανικά, άριστα Αγγλικά, Ρωσικά, beginner Βουλγαρικά, Γερμανικά
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev