Echosmith - Goodbye ( Ουγγαρέζικα μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Echosmith (Graham, Sidney Grace, Noah & Jamie Sierota)
  • Άλμπουμ: Inside A Dream - EP
  • Τραγούδι: Goodbye 5 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα, Τουρκικά #1, #2
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Ουγγαρέζικα μετάφραση

Viszlát

Nem engedem, hogy az égés sebet hagyjon rajtam.
Csak törött darabkák, ez minden mi nekem maradt.
Magaddal viszed a szépet, s sötétté színezed.
Az egyetlen sérelmem, a törött szívem.
 
Amikor végre megtalálod magad,
tudasd vele, hogy azt mondtam tudasd vele, hogy azt mondtam.
Amikor végre megtalálod magad,
tudasd vele, hogy azt mondtam tudasd vele, hogy azt mondtam,
viszlát.
Viszlát.
 
Papírrepülőkön szálldosol,
nem látod a láncot.
Költőiséggel rejted el a mérget,
állandóan rózsákat hoztál és ott hagytál azzal, hogy "Sajnálom".
Az egyetlen sérelmem, a törött álmom.
 
Amikor végre megtalálod magad,
tudasd vele, hogy azt mondtam tudasd vele, hogy azt mondtam.
Amikor végre megtalálod magad,
tudasd vele, hogy azt mondtam tudasd vele, hogy azt mondtam,
viszlát.
Viszlát.
Viszlát.
 
Ooh-oh-ooh
Tudasd vele, hogy azt mondtam tudasd vele, hogy azt mondtam, ooh-oh-ooh.
Tudasd vele, hogy azt mondtam tudasd vele, hogy azt mondtam, ooh-oh-ooh.
Tudasd vele, hogy azt mondtam tudasd vele, hogy azt mondtam, ooh-oh-ooh.
Tudasd vele, hogy azt mondtam tudasd vele, hogy azt mondtam.
 
Amikor végre megtalálod magad,
tudasd vele, hogy azt mondtam tudasd vele, hogy azt mondtam.
Amikor végre megtalálod magad,
tudasd vele, hogy azt mondtam tudasd vele, hogy azt mondtam,
viszlát.
Viszlát.
Viszlát.
Viszlát.
Viszlát.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Υποβλήθηκε από Zolos στις Παρ, 25/08/2017 - 16:51
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Αγγλικά

Goodbye

Λοιπές μεταφράσεις του "Goodbye"
ΟυγγαρέζικαZolos
Echosmith: Κορυφαία 3
See also
Σχόλια