-
Gosto de ti → Γερμανικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Gosto de ti
Quando não estou bem
É a ti que eu acordo nem que seja pra falar
E nessas chamadas perdemos as horas
E já são três da manhã
É mais uma madrugada passada a contar o que estou a passar
E sei que em ti posso confiar
Mesmo estando longe estou aí
Só quero que a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és pra mim
E eu nem sei como dizer o quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Quando não estou bem
É a ti que eu acordo nem que seja pra falar
E nessas chamadas perdemos as horas
E já são três da manhã
É mais uma madrugada passada a contar o que estou a passar
Eu sei que em ti posso confiar
Mesmo estando longe estou aí
Só quero que a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és pra mim
E eu nem sei como dizer o quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Mesmo estando longe
Eu vou estar sempre perto de ti
Mesmo estando longe
Tu sabes que eu estou aqui
Mesmo estando longe estou aí
Só quero que a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és pra mim
E eu nem sei como dizer o quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Μετάφραση
Ich mag dich
Wenn es mir nicht gut geht
Dann wecke ich DICH auf, auch wenn es nur zum Reden ist
Und bei diesen Anrufen vergessen wir die Zeit
Und schon ist es drei in der Früh
Es ist wieder ein Frühmorgen, den ich damit verbringe, zu erzählen was ich durchmache
Und ich weiss, dass ich dir vertrauen kann
Bin ich auch weit weg, bin ich dort
Ich will nur, dass das Leben dich eines Tages glücklich macht
Du weisst gar nicht, was du mir bedeutest
Und ich weiss nicht wie ich dir sagen soll, wie gern ich dich mag
Wie gern ich dich mag
Wenn es mir nicht gut geht
Dann wecke ich DICH auf, auch wenn es nur zum Reden ist
Und bei diesen Anrufen vergessen wir die Zeit
Und schon ist es drei in der Früh
Es ist wieder ein Frühmorgen, den ich damit verbringe, zu erzählen was ich durchmache
Und ich weiss, dass ich dir vertrauen kann
Bin ich auch weit weg, bin ich dort
Ich will nur, dass das Leben dich eines Tages glücklich macht
Du weisst gar nicht, was du mir bedeutest
Und ich weiss nicht wie ich dir sagen soll, wie gern ich dich mag
Wie gern ich dich mag
Bin ich auch weit weg
Werde ich immer in deiner Nähe sein
Bin ich auch weit weg
Du weisst, dass ich hier bin
Bin ich auch weit weg, bin ich dort
Ich will nur, dass das Leben dich eines Tages glücklich macht
Du weisst gar nicht, was du mir bedeutest
Und ich weiss nicht wie ich dir sagen soll, wie gern ich dich mag
Wie gern ich dich mag
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Υποβλήθηκε από domuro στις 2021-01-03
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του K93
✕
David Carreira: Κορυφαία 3
1. | Borboleta |
2. | Gosto de ti |
3. | Menta |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:1372 μεταφράσεις, 466 τραγούδια, δέχθηκε 2893 ευχαριστίες, ικανοποίησε 105 αιτήματα βοήθησε 53 μέλη, πρόσθεσε 70 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 3427 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, Πορτογαλικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά
Live Altice Arena: