-
Grande amore → Γαλλικά μετάφραση
Ελληνικά #1, #2, #3, #4, Venetan, Αγγλικά #1, #2, #3, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά, Αρμένικα, Αστουριανά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γαλλικά (Κρεολ Αϊτής), Γερμανικά #1, #2, Εβραικά, Εσθονικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισλανδικά, Ισπανικά #1, #2, #3, Καταλανικά, Κατασκευασμένη γλώσσα, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κροατικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά #1, #2, #3, Νορβηγικά, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα, Σικελικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Grande amour
Je ferme les yeux et pense à elle
Le doux parfum de sa peau
Est une voix en moi qui m'emmène là où le soleil se lève
Les mots sont seuls
Mais quand ils sont écrits, tout peut changer
Sans plus avoir peur, je veux te le crier, ce grand amour
Amour, c'est seulement l'amour que je sens
Dis-moi pourquoi, quand je pense, je ne pense qu'à toi
Dis-moi pourquoi, quand je vois, je ne vois que toi
Dis-moi pourquoi, quand je crois, je ne crois qu'en toi, grande amour
Dis-moi que, jamais,
Que tu ne me quitteras jamais
Dis-moi qui tu es
Je souffle mes jours de l'amour
Dis-moi que tu sais
Que tu ne choisiras que moi, maintenant je le sais
Tu es ma seule grande amour
Des pintemps passerons
Des jours froids et stupides à se souvenir
Des nuits maudites perdues à ne pas dormir, outre que de faire l'amour
Amour, tu es mon amour
Toujours, pour moi.
Dis-moi pourquoi quand je pense, je ne pense qu'à toi
Dis-moi pourquoi quand j'aime, je n'aime que toi
Dis-moi pourquoi quand je vis, je ne vis qu'en toi, mon grande amour
Dis-moi que, jamais,
Que tu ne me quitteras jamais
Dis-moi qui tu es
Je souffle mes jours de l'amour
Dis-moi que tu sais
Que je ne me tromperai jamais,
Dis-moi que tu es
Que tu es mon grande amour unique
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 76 times | ||
Υποβλήθηκε από 
BertBrac στις 2015-02-15
BertBrac στις 2015-02-15Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη BertBrac στις 2015-03-04
BertBrac στις 2015-03-04✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Grande amore"
Συλλογές με "Grande amore"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | 10 Years: The Best Of - Il Volo |
Il Volo: Κορυφαία 3
| 1. | Il mondo |
| 2. | Grande amore |
| 3. | A chi mi dice |
Σχόλια
Icey Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Chanson représentant l'Italie au Concours Eurovision de la Chanson 2015 à Vienne, Autriche