Διαφήμιση

Grande amore ( Slovenian μετάφραση)

Slovenian μετάφρασηSlovenian
A A

Velika ljubezen

Zaprem oči in mislim nanjo
sladek parfum njene kože
je glas v meni, ki me nosi tja, kjer se rojeva sonce
 
Samotne so besede,
a če so zapisane se vse lahko spremeni
brez bojazni ti želim zakričati to veliko ljubezen
ljubezen, samo ljubezen je to, kar čutim
 
Povej mi zakaj, ko mislim, mislim samo nate
povej mi zakaj, ko gledam, vidim samo tebe
povej mi, zakaj verjamem samo vate, velika ljubezen
reci mi, da nikoli
da me ne boš nikoli zapustila
povej mi, kdo si
dih mojih dni ljubezni
reci mi, da veš,
da boš samo mene izbrala
zdaj veš,
ti si moja edina velika ljubezen
 
Minile bodo pomladi,
hladni dnevi in trapasti dnevi za spominjati
preklete noči izgubljene zaradi nespečnosti, druge zaradi ljubezni
ljubezen, moja ljubezen si
za vekomaj, zame
 
Povej mi zakaj, ko mislim, mislim samo nate
povej mi, zakaj ko ljubim, ljubim samo tebe
povej mi, zakaj ko živim, živim samo v tebi
reci mi, da nikoli
da me nikoli ne boš zapustila
reci mi, da si
dih mojih dni ljubezni
reci mi, da veš,
da se nikoli ne bom motil,
reci mi, da si
da si moja edina velika ljubezen
 
Υποβλήθηκε από ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης στις Παρ, 13/01/2017 - 14:02
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του w-cztery-oczyw-cztery-oczy
ΙταλικάΙταλικά

Grande amore

Il Volo: Κορυφαία 3
Σχόλια
IceyIcey    Τετ, 09/01/2019 - 15:41

The source lyrics lines division has been updated, missing line added at the end.
Please review your translation.