✕
Μετάφραση
Великая Цель
[Рассказчик]
Густые, ненасытные темные облака
Жадно пожирают верхушки самых высоких башен.
Сочится беспощадный мрак
Что стекает по резным камням словно ножи террора.
[Далтор]
Я всегда был таким самовлюбленным,
Поверхностным и высокомерным.
Убивал драконов чтобы потешить
Лишь своё тщеславие.
Вся слава и обожание
Заставили чувствовать будто бы я Бог,
Я был уверен, что мои подвиги
Войдут в историю.
Вот на моих плечах ноша
Стольких невинных жизней,
Мой меч теперь так тяжел,
Что мне известно – все они зависят от меня.
Посмотрев на это под другим углом –
Всё моё прошлое выглядит таким банальным,
Я был словно безрассудный ребёнок,
Проживая в своей собственной лжи.
Я наполнен этим новым осознанием –
Я искуплю свои грехи,
Я буду ценить мудрость, рождённую
Моим загадочным прозрением.
Вот на моих плечах ноша
Стольких невинных жизней,
Мой меч теперь так тяжел,
Что мне известно – все они зависят от меня.
[Рассказчик]
Он встал лицом к лицу перед Сендором,
Перед его злейшим врагом,
В то время как он ведёт бой
С демонами, что внутри него!
[Далтор]
Прими моё изменение
Ведь я чувствую, что был рождён
С великой целью.
Сразить злодея!
[Группа]
Узри смертельный танец –
Влево – вправо, влево – вправо, вверх – вниз, вверх – вниз,
Прыжок вперёд – шаг назад,
Уклонения от ударов, в сторону изгиб.
Влево – вправо, влево – вправо, вверх – вниз, вверх – вниз,
Прыжок вперёд – шаг назад,
Холодные клинки рассекают воздух в поисках плоти, жаждут костей.
[Далтор]
Хоть это день большого разочарования,
Возможно даже для меня последний –
Я признателен за мною полученный
Великий дар прозрения.
Результат былых поступков
В итоге не оказался бессмысленным,
Если я чему и научился –
Хладнокровно закалывать.
Вот на моих плечах ноша
Стольких невинных жизней,
Мой меч теперь так тяжел,
Что мне известно – все они зависят от меня.
[Рассказчик]
Он встал лицом к лицу перед Сендором,
Перед его злейшим врагом,
В то время как он ведёт бой
С демонами, что внутри него!
[Далтор]
Прими моё изменение
Ведь я чувствую, что был рождён
С великой целью.
[Рассказчик]
Он встал лицом к лицу перед Сендором,
Перед его злейшим врагом,
В то время как он ведёт бой
С демонами, что внутри него!
[Далтор]
Прими моё изменение
Ведь я чувствую, что был рождён
С великой целью.
Сразить злодея!
✕
Ancient Bards: Κορυφαία 3
1. | Lode Al Padre |
2. | Nightfall in Icy Forest |
3. | Impious Dystopia |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
"Life is a greedy bitch and then you die" :)
Όνομα: Dmitriy
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:260 μεταφράσεις, 545 τραγούδια, δέχθηκε 645 ευχαριστίες, ικανοποίησε 4 αιτήματα βοήθησε 4 μέλη, πρόσθεσε 3 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 8 ιδιωματισμούς, άφησε 49 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, Ουκρανικά, άριστα Αγγλικά, beginner Σλοβακικά, Τσέχικα