-
Greek National Anthem - Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν (Ýmnos is tin Eleftherían) → Ρωσικά μετάφραση
68 μεταφράσειςΦιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ+67 περισσότερα, Greek (Ancient), Javanese, Venetan, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, Αζέρικα, Βιετναμέζικα, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλικιανά, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Εβραικά, Εσπεράντο, Ιαπωνικά #1, #2, #3, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Λατινικά, Λευκορωσικά, Μαλαισιανά, Μεταγραφή #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Μπενγκάλι, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά #1, #2, Ουρντού, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα #1, #2, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τατάρικα, Ταϊλανδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Greek National Anthem - Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν (Ýmnos is tin Eleftherían)
Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βια μετράει την γη.
Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
Υποβλήθηκε από SilentRebel83 στις 2012-11-03
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Enjovher στις 2018-12-30
Μετάφραση
Гимн ( который посвящается ) Свободе
Я тебя знаю из-за лезвия
страшного меча,
я тебя знаю из-за взгляда
который смотрит на землю с стремительностью.
Ту, которую достали из костей
священных ( костей ) Греков,
и как в первые храбрая
да здравствуй, о да здравствуй, Свобода!
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από katerinahl στις 2013-01-17
Συλλογές με "Greek National ..."
1. | Songs with over 50 translations |
2. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Κορυφαία 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!