Guitar Man ( Ισπανικά μετάφραση)

Advertisements
Αγγλικά

Guitar Man

Who draws the crowd and plays so loud?
Baby, it's the guitar man
Who's gonna steal the show? You know
Baby, it's the guitar man
 
He can make you laugh, he can make you cry
He will bring you down, then he'll get you high
Something keeps him going miles and miles a day
To find another place to play
 
Night after night, who treats you right?
Baby, it's the guitar man
Who's on the radio? You go and listen
To the guitar man
 
Then he comes to town and you see his face
And you think you might like to take his place
Something keeps him drifting miles and miles away
Searching for the songs to play
 
Then you listen to the music and you like to sing along
You want to get the meaning out of each and every song
Then you find yourself a message and some words
To call your own and take them home
 
He can make you love, he can get you high
He will bring you down, then he'll make, make you cry
Something keeps him moving, but no one seems to know
What it is that makes him go
 
Then the lights begin to flicker and the sound is getting dim
The voice begins to falter and the crowds are getting thin
But he never seems to notice, he's just got to find
Another place to play
 
Either way, got to play
Either way, got to play
 
Υποβλήθηκε από Burghold στις Σάβ, 01/07/2017 - 19:51
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη inedito στις Σάβ, 12/01/2019 - 18:18
Align paragraphs
Ισπανικά μετάφραση

El hombre de la guitarra

¿Quién atrae a la multitud y toca tan fuerte?
Cariño, es el hombre de la guitarra.
¿Quién va a llevarse la palma? Lo sabes,
cariño, es el hombre de la guitarra.
 
Puede hacerte reír, puede hacerte llorar,
te deprimirá, luego te entusiasmará.
Algo le hace seguir recorriendo millas y millas al día
para encontrar otro sitio donde tocar.
 
Noche tras noche, ¿quién te trata bien?
Cariño, es el hombre de la guitarra.
¿Quién está en la radio? Ve y escucha
al hombre de la guitarra.
 
Luego viene a la ciudad y le ves la cara
y piensas que te gustaría estar en su lugar.
Algo le hace seguir alejándose millas y millas
buscando canciones que tocar.
 
Luego escuchas la música y te gusta cantar con ella,
quieres comprender el significado de cada canción.
Luego te descubres un mensaje y algunas palabras
que son sólo tuyas y te las llevas a casa.
 
Te puede enamorar, te puede entusiasmar,
te deprimirá, luego te hará llorar.
Algo le hace seguir moviéndose, pero parece que nadie sabe
qué le hace continuar.
 
Luego las luces empiezan a parpadear y el sonido se atenúa,
La voz empieza a entrecortarse y la multitud se dispersa,
Pero él parece no darse cuenta de que sólo tiene que encontrar
otro sitio donde tocar.
 
De todas formas, tiene que tocar.
De todas formas, tiene que tocar.
 
Υποβλήθηκε από inedito στις Σάβ, 12/01/2019 - 12:17
Bread: Κορυφαία 3
Idioms from "Guitar Man"
Σχόλια