LT → Αγγλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά → Imagination Movers (OST) → Gust Of Wind (V2) (French) → Φινλανδικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Gust Of Wind (V2) (French)
Coup de vent plein notre maison,
Coup de vent qui nous cloue par terre,
Mais d'où vient-il et que faut-il faire ?
Pour ces coups de vent dans notre maison ?
Oh, oh, le vent nous entraîne ! (Le vent)
Oh, oh, le vent nous entraîne ! (Le vent)
Vent du Pôle Nord, j'aurais vraiment froid,
Vent du Sud, oh oui, je préfère ça.
Vent de l'Est quand le Soleil se lèvera
Vent de l'Ouest des pays que je ne connais pas.
Oh, oh, le vent nous entraîne ! (Le vent)
Oh, oh, le vent nous entraîne ! (Le vent)
Rafale ou brise, et feuilles qui voltigent.
Vole tourbillon et nuages blancs moutons, (oui)
Et cerf-volant, et planeurs, et voiliers blancs portés par le vent
Tournent les moulins, s'éclairent les maisons
Pour que les enfants apprennent leurs leçons,
Vent à l'intérieur, dehors c'est pas important
Mais dedans, ça dérange, il faut retrouver ce vent !
Oh, oh, le vent nous entraîne ! (Le vent)
Oh, oh, le vent nous entraîne ! (Le vent)
Υποβλήθηκε από Chris Collins The 14th στις 2021-12-04
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Floppylou στις 2021-12-04
Μετάφραση
Tuulenpuuska (V2)
Tuulenpuuskaa talo täynnä
Tuulenpuuska pitää maassa
Mutta mistä se tulee ja mitä pitää tehdä?
Näille tuulenpuuskille meidän talossamme
Oi, oi, tuuli tempaisee meidät mukaansa! (Tuuli)
Oi, oi, tuuli tempaisee meidät mukaansa! (Tuuli)
Pohjoisnavan tuuli, tulisi todella kylmä
Eteläinen tuuli, voi kyllä se on parempi
Itäinen tuuli, kun tulee aurinko nousemaan
Läntinen tuuli seuduilta, joita en tunnekaan
Oi, oi, tuuli tempaisee meidät mukaansa! (Tuuli)
Oi, oi, tuuli tempaisee meidät mukaansa! (Tuuli)
Tuuli mikä tuuli ja lentelevät lehdet
Lentää pyörre ja valkoiset pilvenhattarat (joo)
Ja leija, ja riippuliitäjät, ja valkoiset purjelaivat, joita tuuli kuljettaa
Pyörii tuulimyllyt, valaistuu kodit
Jotta lapset oppisivat läksynsä
Tuuli sisällä, ulkona, ei ole tärkeää
Mutta sisintä häiritsee, se tuuli on löydettävä!
Oi, oi, tuuli tempaisee meidät mukaansa! (Tuuli)
Oi, oi, tuuli tempaisee meidät mukaansa! (Tuuli)
✕
Imagination Movers (OST): Κορυφαία 3
1. | The Sensible Life of a Pirate |
2. | Magic |
3. | Be Yourself |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Laplage
Όνομα: Tero Ranta
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:5661 μεταφράσεις, 61 μεταγραφές, 559 τραγούδια, δέχθηκε 2993 ευχαριστίες, ικανοποίησε 282 αιτήματα βοήθησε 80 μέλη, πρόσθεσε 12 τραγούδια, άφησε 1156 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Φινλανδικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, advanced Ελληνικά, Ισπανικά, Κατασκευασμένη γλώσσα, intermediate Ρουμανικά, beginner Γερμανικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ιταλικά, Κινεζικά, Λατινικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σουαχίλι, Κορεάτικα
Laplage.