Gypsy ( Ολλανδικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Lady Gaga (Stefani Joanne Angelina Germanotta)
  • Τραγούδι: Gypsy 12 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Γαλλικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Φινλανδικά
Ολλανδικά μετάφρασηΟλλανδικά
A A

Zigeuner

Soms heeft een verhaal geen eind
Soms denk ik dat we gewoon vrienden zouden kunnen zijn
Want ik ben aan het nadenken over wat je tegen me zei
 
En hoe zit het met onze toekomstplannen?
Is dit wat we hebben ook maar een beetje logisch?
Wanneer ik de hele wereld voor me heb
 
Dus ik zei,
Ik wil niet voor altijd alleen zijn, maar vanavond kan ik dat wel
Ik wil niet voor altijd alleen zijn, maar ik houd van een zigeuner leven
Ik wil niet voor altijd alleen zijn, misschien kunnen we samen de wereld zien
Ik wil niet voor altijd alleen zijn, maar vanavond kan ik dat wel
 
Dus ik pakte mijn bagage in en
Nam afscheid van mijn familie en vrienden
En nam de weg nergens naartoe alleen
Net zoals Dorothy op de gele weg
Hoop dat mijn robijnen schoentjes me er snel zullen brengen
 
Want
Ik wil niet voor altijd alleen zijn, maar vanavond kan ik dat wel
Ik wil niet voor altijd alleen zijn, maar ik houd van een zigeuner leven
Ik wil niet voor altijd alleen zijn, misschien kunnen we samen de wereld zien
Ik wil niet voor altijd alleen zijn, maar vanavond kan ik dat wel
Zou jij met mij meegaan? Vanavond, zie de wereld met mij.
 
Want ik, mijn, mijn, mijn , mijn, Ik ben een zigeuner, zigeuner, zigeuner
Ik, mij, mij, mij, mij, mij, Ik ben een zigeuner, zigeuner, zigeuner, Ik ben
Ik, mij, mij, mij, mij, mij, Ik ben een zigeuner, zigeuner, zigeuner, Ik ben
Ik, mij, mij, mij, mij, mij, Ik ben een zigeuner, zigeuner, zigeuner, Ik ben
 
En toen vroeg hij mij, hij zei : "Schatje, waarom houden wij van elkaar?"
Ik zei "Schatje, het is simpel - het is de manier waarop jij van je moeder houdt en haar behandelt"
 
Dacht dat ik altijd alleen zou zijn
Maar vanavond zal ik niet alleen zijn
Ik ben een mens zonder een huis, maar ik denk dat ik met jou mijn leven zou kunnen delen
Want ik, mijn, mijn, mijn , mijn, Ik ben een zigeuner, zigeuner, zigeuner
Ik, mij, mij, mij, mij, mij, Ik ben een zigeuner, zigeuner, zigeuner
 
Ik ben
Russisch, Engeland, Parijs, Ik ben Italiaans, Aziatisch, Gecombineerd,
Afrika, India, Ik ben een zigeuner, Ik ben een zigeuner, ik ben een zigeuner,
Ik ben Latijns - Amerikaans
Ik spreek geen Duits, maar ik probeer het
Ooit in Jakarta
Ik ben Amerikaans, Ik ben zigeuner
Ik ben Bangkok, Australisch, Maleisisch,
Zweden, Finland, Noorwegen
Wees mijn thuis voor de dag
Bedankt
Ik ben een zigeuner, zigeuner, zigeuner
Hey...
 
Υποβλήθηκε από ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης στις Τετ, 19/03/2014 - 22:43
Σχόλια συντάκτη:

De songtekst klopt niet helemaal op een aantal plaatsen.

ΑγγλικάΑγγλικά

Gypsy

Σχόλια