-
حاجة مستخبية → Περσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
چیزی پنهان
در اعماق قلبم چیزی مخفی شده
هربار که میخوام به زبون بیارم نمیتونم
روبروی چشمات که می ایستم فراموش میکنم چی باید بگم
من نمیدانم چرا هر بار این اتفاق واسم میوفته
در حالیکه این چیزی بیشتر از یک کلمه نیست
و همین کلمه آرامش خیال رو برای من به همراه داره
عاشقت شدم از همون روز اولی که همدیگرو دیدیم
وقتی اولین بار با هم حرف زدیم
من عاشقت شدم و روی این قسم میخورم
دوست داری بیشتر بشنوی از اون موقع خواب ندارم
برای من مثل هیچ کسی نیستی
میتونی به راحتی بگی
از احساساتی که بهت دارم كل احساس روی گونه ات هست که بخواهم
زندگی سخته اگه لحظه ای دور باشی
احساسی که بهت دارم در هنگام ناتوانی به من قدرت میده
زندگی من همیشه چیزی کم داشته و تو اون رو کامل کردی و معنا بخشیدی.
من عاشقت شدم با یک نگاه با یک گفتگو
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 13 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Sr. Sermás | 2 έτη 2 μήνες |
MJ-Q8 | 2 έτη 7 μήνες |
Επισκέπτης | 3 έτη 7 μήνες |
Ata_fa | 3 έτη 10 μήνες |
i.salari | 5 έτη 1 μήνας |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 8 φορές
Υποβλήθηκε από art_mhz2003 στις 2019-02-19
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη art_mhz2003 στις 2019-10-28
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "حاجة مستخبية"
Συλλογές με "حاجة مستخبية"
1. | Songs That Touch Your Soul - Part Two |
Mohamed Hamaki: Κορυφαία 3
1. | ما بلاش (Ma Balaash) |
2. | حاجة مستخبية (Haga Mestakhbeya) |
3. | أحلى حاجة فيكي (Ahla Haga Feeky) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Hoda z
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:2023 μεταφράσεις, 377 μεταγραφές, 553 τραγούδια, 13 collections, δέχθηκε 29109 ευχαριστίες, ικανοποίησε 160 αιτήματα βοήθησε 94 μέλη, πρόσθεσε 8 τραγούδια, πρόσθεσε 25 ιδιωματισμούς, εξήγησε 33 ιδιωματισμούς, άφησε 3729 σχόλια, πρόσθεσε 7 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Περσικά, άριστα Αγγλικά, Περσικά, beginner Αραβικά, Γαλλικά, Ισπανικά