Διαφήμιση

Hageshem (הגשם) ( Πορτογαλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Ofra Haza (עפרה חזה)
  • Τραγούδι: Hageshem (הגשם) 7 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, Μεταγραφή, Ουγγαρέζικα #1, #2, Πορτογαλικά, Ρωσικά
  • Αιτήματα: Αραβικά

Hageshem (הגשם)

הגשם הביא אותי אליך
מתוך טיול ארוך אל תוך החורף
הגשם היכה באור פניך
כמו רצה למחות דמעה אחרת
 
אתה בורח
אתה בורח
ומנגן בין הטיפות
את נשמתך הבוכיה
אינך שומע
אינך שומע
אינך רוצה יותר
לקרוא תפילות ערגה...
 
הגשם הביא אותי אליך
מתוך טיול ארוך אל תוך החורף
הגשם היכה באור פניך
כמו רצה למחות דמעה אחרת
 
אתה בורח
אתה בורח
ומנסה לשוב לחיות
את זיכרונות כל עברך
אינך יודע
אינך יודע
כמה כאב הותירה
בי אהבתך...
 
Υποβλήθηκε από violazoliviolazoli στις Τετ, 04/04/2012 - 19:22
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη phantasmagoriaphantasmagoria στις Κυρ, 14/05/2017 - 13:58
Πορτογαλικά μετάφρασηΠορτογαλικά
Align paragraphs
A A

A Chuva

A chuva me trouxe para você
A partir de uma longa caminhada para o inverno
A chuva atingiu a luz do seu rosto
Como se quisesse enxugar uma lágrima diferente
 
Você fugiu
Você fugiu
E brincar, entre as gotas,
sua alma a chorar
Você não ouve
Você não ouve
Você não quer ler
Orações de saudade...
 
A chuva me trouxe para você
A partir de uma longa caminhada para o inverno
A chuva atingiu a luz do seu rosto
Como se quisesse enxugar uma lágrima diferente
 
Você fugiu
Você fugiu
E tentou reviver as memórias
de todo o seu passado
Você não sabe
Você não sabe
Quanta dor o seu amor
deixou dentro de mim ...
 
Υποβλήθηκε από OliveiraOliveira στις Τετ, 17/04/2013 - 06:16
Σχόλια συντάκτη:

Lindíssima canção os presenteio com a tradução desta bela canção a língua portuguesa, saudações do Brasil.

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Hageshem (הגשם)"
Συλλογές με "Hageshem (הגשם)"
Σχόλια