✕
Μετάφραση
Your Life and Mine
On the threshold of your life
thousands of toys
and a pure dove
and a song to the heart of heaven
and a blessed child
with rouge on her cheeks
on the threshold of your life
In the prime your life
wearing your battle fatigues
room within your gates
for a thousand of your women
and in your inheritance
a round infant in a carriage
Pay attention
my little brother, pay attention
pay attention to this world, yours, for you
it calls your name
tomorrow
kites will be flown into the heavens
and another day will cease, my little brother
life is a wheel
At the end of your life
a quiet look towards the night
in the presence of your queen
and with a sword at your heart
this is your hour
blessings receive from within
the heart of your G-d
These are my days
and these are your days
these are my prayers
these are your prayers
here in front of my two eyes
your life and mine are passing by
Pay attention...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Υποβλήθηκε από Moshe Kaye στις 2022-01-21
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Moshe Kaye στις 2022-10-01
✕
Boaz Sharabi: Κορυφαία 3
1. | הלוואי (Halevai) |
2. | לתת (Latet) |
3. | היה חזק (Heye Chazak) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
רגוע - Relaxed
Όνομα: Moshe Kaye
Συντονιστής Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Συνεισφορά:2479 μεταφράσεις, 9 μεταγραφές, 1984 τραγούδια, 21 collections, δέχθηκε 8668 ευχαριστίες, ικανοποίησε 230 αιτήματα βοήθησε 118 μέλη, πρόσθεσε 44 τραγούδια, πρόσθεσε 11 ιδιωματισμούς, εξήγησε 15 ιδιωματισμούς, άφησε 7708 σχόλια, πρόσθεσε 35 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, άριστα Εβραικά
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **